l10n: update translations (#789)

* New translations frontend.pot (Chinese Simplified) Update translations (Chinese Simplified) frontend.pot * New translations frontend.pot (Chinese Traditional) Update translations (Chinese Traditional) frontend.pot * New translations frontend.pot (Chinese Simplified) Update translations (Chinese Simplified) frontend.pot * New translations backend.pot (Chinese Simplified) Update translations (Chinese Simplified) backend.pot * New translations backend.pot (Chinese Traditional) Update translations (Chinese Traditional) backend.pot * New translations frontend.pot (Chinese Simplified) Update translations (Chinese Simplified) frontend.pot * New translations frontend.pot (Chinese Traditional) Update translations (Chinese Traditional) frontend.pot * New translations backend.pot (Chinese Simplified) Update translations (Chinese Simplified) backend.pot * New translations backend.pot (Chinese Traditional) Update translations (Chinese Traditional) backend.pot * New translations backend.pot (Chinese Simplified) Update translations (Chinese Simplified) backend.pot * New translations backend.pot (Chinese Traditional) Update translations (Chinese Traditional) backend.pot
2026-02-04 11:27:17 +08:00 · 2025-05-31 19:41:34 +08:00
parent 5667bb236f
commit 7be3e799be
4 changed files with 271 additions and 253 deletions
--- a/pkg/embed/locales/zh_CN/backend.po
+++ b/pkg/embed/locales/zh_CN/backend.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 922\n"
 "Project-Id-Version: ratpanel\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-26 15:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-31 11:39\n"

 #: internal/data/website.go:270
 #: internal/data/website.go:643
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "作者"
 msgid "Accepted Connections"
 msgstr "已接受连接"

-#: internal/apps/mysql/app.go:121
+#: internal/apps/mysql/app.go:124
 msgid "Active Connections"
 msgstr "活动连接"

@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "阿里云"
 msgid "Already initialized"
 msgstr "已经初始化过了"

-#: internal/data/app.go:347
+#: internal/data/app.go:350
 msgid "App %s %s"
 msgstr "应用 %s %s"

@@ -142,13 +142,13 @@ msgstr "绑定 UA 已禁用"
 msgid "Bind domain disabled"
 msgstr "绑定域名已禁用"

-#: internal/apps/mysql/app.go:120
-#: internal/apps/mysql/app.go:139
+#: internal/apps/mysql/app.go:123
+#: internal/apps/mysql/app.go:142
 msgid "Bytes Received"
 msgstr "已接收字节"

-#: internal/apps/mysql/app.go:119
-#: internal/apps/mysql/app.go:139
+#: internal/apps/mysql/app.go:122
+#: internal/apps/mysql/app.go:142
 msgid "Bytes Sent"
 msgstr "已发送字节"

@@ -468,11 +468,11 @@ msgstr "修复面板"
 msgid "Forum：https://bbs.haozi.net"
 msgstr "论坛：https://bbs.haozi.net"

-#: internal/apps/mysql/app.go:127
+#: internal/apps/mysql/app.go:130
 msgid "Full Joins without Index"
 msgstr "没有使用索引的 Join"

-#: internal/apps/mysql/app.go:128
+#: internal/apps/mysql/app.go:131
 msgid "Full Range Joins without Index"
 msgstr "没有使用索引的范围 Join"

@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Igbinary 是一个用于序列化和反序列化数据的库"
 msgid "ImageMagick is free software for creating, editing, and composing images"
 msgstr "ImageMagick 是一个创建、编辑、合成图片的免费软件"

-#: internal/apps/mysql/app.go:123
+#: internal/apps/mysql/app.go:126
 msgid "Index Hit Rate"
 msgstr "索引命中率"

@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "初始化失败：%v"
 msgid "Initialize panel (use only under guidance)"
 msgstr "初始化面板（仅在指导下使用）"

-#: internal/apps/mysql/app.go:124
+#: internal/apps/mysql/app.go:127
 msgid "Innodb Index Hit Rate"
 msgstr "Innodb 索引命中率"

@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Innodb 索引命中率"
 msgid "Install PHP-%d %s extension"
 msgstr "安装 PHP-%d %s 扩展"

-#: internal/data/app.go:191
+#: internal/data/app.go:194
 msgid "Install app %s"
 msgstr "安装应用 %s"

@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "OPcache 将 PHP 脚本预编译的字节码存储到共享内存中来
 msgid "Old username cannot be empty"
 msgstr "旧用户名不能为空"

-#: internal/apps/mysql/app.go:126
+#: internal/apps/mysql/app.go:129
 msgid "Open Tables"
 msgstr "已打开的表"

@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "密码：%s"
 msgid "Path where the website is hosted (default path if not filled)"
 msgstr "网站托管的路径（不填则使用默认路径）"

-#: internal/apps/mysql/app.go:122
+#: internal/apps/mysql/app.go:125
 msgid "Peak Connections"
 msgstr "峰值连接数"

@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "移除网站"
 msgid "Restart panel service"
 msgstr "重启面板服务"

-#: internal/apps/mysql/app.go:118
+#: internal/apps/mysql/app.go:121
 msgid "Rollbacks per Second"
 msgstr "每秒回滚"

@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "设置不存在"
 msgid "Slow Requests"
 msgstr "慢请求"

-#: internal/apps/mysql/app.go:130
+#: internal/apps/mysql/app.go:133
 msgid "Sort Merge Passes"
 msgstr "排序后的合并次数"

@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "停止面板服务"
 msgid "Storage Usage"
 msgstr "存储使用"

-#: internal/apps/mysql/app.go:129
+#: internal/apps/mysql/app.go:132
 msgid "Subqueries without Index"
 msgstr "没有索引的子查询"

@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Sysvshm 是一个处理 V 共享内存的库"
 msgid "TCP Port"
 msgstr "TCP 端口"

-#: internal/apps/mysql/app.go:131
+#: internal/apps/mysql/app.go:134
 msgid "Table Locks Waited"
 msgstr "锁表次数"

@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "锁表次数"
 msgid "Tasks cleared successfully"
 msgstr "任务已成功清除"

-#: internal/apps/mysql/app.go:125
+#: internal/apps/mysql/app.go:128
 msgid "Temporary Tables Created on Disk"
 msgstr "创建临时表到磁盘"

@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "已分配内存总量"
 msgid "Total Commands Processed"
 msgstr "执行的命令总数"

-#: internal/apps/mysql/app.go:116
+#: internal/apps/mysql/app.go:119
 #: internal/apps/postgresql/app.go:143
 msgid "Total Connections"
 msgstr "总连接数"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "内存使用总数"
 msgid "Total Processes"
 msgstr "总进程数"

-#: internal/apps/mysql/app.go:115
+#: internal/apps/mysql/app.go:118
 msgid "Total Queries"
 msgstr "查询总数"

@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "总握手数"
 msgid "Total requests"
 msgstr "总请求数"

-#: internal/apps/mysql/app.go:117
+#: internal/apps/mysql/app.go:120
 msgid "Transactions per Second"
 msgstr "每秒事务"

@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "无法在离线模式下更新应用列表缓存"
 msgid "Uninstall PHP-%d %s extension"
 msgstr "卸载 PHP-%d %s 扩展"

-#: internal/data/app.go:246
+#: internal/data/app.go:249
 msgid "Uninstall app %s"
 msgstr "卸载应用 %s"

@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "解压备份文件失败：%v"
 msgid "Unzip panel data failed: %v"
 msgstr "解压面板数据失败：%v"

-#: internal/data/app.go:301
+#: internal/data/app.go:304
 msgid "Update app %s"
 msgstr "更新应用 %s"

@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "更新应用"
 msgid "Update panel"
 msgstr "更新面板"

-#: internal/apps/mysql/app.go:114
+#: internal/apps/mysql/app.go:117
 msgid "Uptime"
 msgstr "运行时间"

@@ -1278,28 +1278,28 @@ msgstr "XSL 是用于处理 XML 文档的库"
 msgid "Zip is a library for handling ZIP files"
 msgstr "Zip 是一个用于处理 ZIP 文件的库"

-#: internal/data/app.go:159
+#: internal/data/app.go:162
 msgid "app %s already installed"
 msgstr "应用 %s 已安装"

-#: internal/data/app.go:56
+#: internal/data/app.go:59
 msgid "app %s not found"
 msgstr "找不到应用 %s"

-#: internal/data/app.go:210
-#: internal/data/app.go:265
+#: internal/data/app.go:213
+#: internal/data/app.go:268
 #: internal/http/middleware/must_install.go:38
 msgid "app %s not installed"
 msgstr "应用 %s 未安装"

-#: internal/data/app.go:179
-#: internal/data/app.go:289
+#: internal/data/app.go:182
+#: internal/data/app.go:292
 msgid "app %s not support current panel version"
 msgstr "应用 %s 不支持当前面板版本"

-#: internal/data/app.go:170
-#: internal/data/app.go:225
-#: internal/data/app.go:280
+#: internal/data/app.go:173
+#: internal/data/app.go:228
+#: internal/data/app.go:283
 msgid "app %s requires panel version %s, current version %s"
 msgstr "应用 %s 需要面板版本 %s，当前版本 %s"

@@ -1588,11 +1588,11 @@ msgstr "获取时区失败： %v"
 msgid "failed to get total banned list"
 msgstr "获取全部被禁止的列表失败"

-#: internal/data/app.go:234
+#: internal/data/app.go:237
 msgid "failed to get uninstall script for app %s"
 msgstr "获取应用 %s 的卸载脚本失败"

-#: internal/apps/mysql/app.go:188
+#: internal/apps/mysql/app.go:191
 #: internal/apps/mysql/app.go:83
 msgid "failed to load MySQL root password: %v"
 msgstr "加载 MySQL root 密码失败： %v"
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "运行命令失败： %v"

 #: internal/apps/mysql/app.go:99
 msgid "failed to set MYSQL_PWD env: %v"
-msgstr "设置 MYSQL_PWD 环境变量失败： %v"
+msgstr "设置 MYSQL_PWD 环境变量失败：%v"

 #: internal/service/toolbox_system.go:159
 msgid "failed to set SWAP permission: %v"
@@ -1705,6 +1705,10 @@ msgstr "停止 %s 服务失败： %v"
 msgid "failed to unmount: %v"
 msgstr "卸载失败： %v"

+#: internal/apps/mysql/app.go:108
+msgid "failed to unset MYSQL_PWD env: %v"
+msgstr "取消设置 MYSQL_PWD 环境变量失败：%v"
+
 #: internal/service/toolbox_system.go:63
 msgid "failed to update DNS: %v"
 msgstr "更新 DNS失败： %v"
--- a/pkg/embed/locales/zh_TW/backend.po
+++ b/pkg/embed/locales/zh_TW/backend.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 922\n"
 "Project-Id-Version: ratpanel\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-26 15:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-31 11:39\n"

 #: internal/data/website.go:270
 #: internal/data/website.go:643
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "作者"
 msgid "Accepted Connections"
 msgstr "已接受連接"

-#: internal/apps/mysql/app.go:121
+#: internal/apps/mysql/app.go:124
 msgid "Active Connections"
 msgstr "活動連接"

@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "阿里雲"
 msgid "Already initialized"
 msgstr "已經初始化過了"

-#: internal/data/app.go:347
+#: internal/data/app.go:350
 msgid "App %s %s"
 msgstr "應用 %s %s"

@@ -142,13 +142,13 @@ msgstr "繫結 UA 已禁用"
 msgid "Bind domain disabled"
 msgstr "繫結網域已禁用"

-#: internal/apps/mysql/app.go:120
-#: internal/apps/mysql/app.go:139
+#: internal/apps/mysql/app.go:123
+#: internal/apps/mysql/app.go:142
 msgid "Bytes Received"
 msgstr "已接收字節"

-#: internal/apps/mysql/app.go:119
-#: internal/apps/mysql/app.go:139
+#: internal/apps/mysql/app.go:122
+#: internal/apps/mysql/app.go:142
 msgid "Bytes Sent"
 msgstr "已發送字節"

@@ -468,11 +468,11 @@ msgstr "修復面板"
 msgid "Forum：https://bbs.haozi.net"
 msgstr "論壇：https://bbs.haozi.net"

-#: internal/apps/mysql/app.go:127
+#: internal/apps/mysql/app.go:130
 msgid "Full Joins without Index"
 msgstr "沒有使用索引的 Join"

-#: internal/apps/mysql/app.go:128
+#: internal/apps/mysql/app.go:131
 msgid "Full Range Joins without Index"
 msgstr "沒有使用索引的範圍 Join"

@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Igbinary 是一個用於序列化和反序列化數據的庫"
 msgid "ImageMagick is free software for creating, editing, and composing images"
 msgstr "ImageMagick 是一個創建、編輯、合成圖片的免費軟件"

-#: internal/apps/mysql/app.go:123
+#: internal/apps/mysql/app.go:126
 msgid "Index Hit Rate"
 msgstr "索引命中率"

@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "初始化失敗：%v"
 msgid "Initialize panel (use only under guidance)"
 msgstr "初始化面板（僅在指導下使用）"

-#: internal/apps/mysql/app.go:124
+#: internal/apps/mysql/app.go:127
 msgid "Innodb Index Hit Rate"
 msgstr "Innodb 索引命中率"

@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Innodb 索引命中率"
 msgid "Install PHP-%d %s extension"
 msgstr "安裝 PHP-%d %s 擴展"

-#: internal/data/app.go:191
+#: internal/data/app.go:194
 msgid "Install app %s"
 msgstr "安裝應用 %s"

@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "OPcache 將 PHP 腳本預編譯的位元組碼儲存到共享記憶體
 msgid "Old username cannot be empty"
 msgstr "舊用戶名不能為空"

-#: internal/apps/mysql/app.go:126
+#: internal/apps/mysql/app.go:129
 msgid "Open Tables"
 msgstr "已開啟的表"

@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "密碼：%s"
 msgid "Path where the website is hosted (default path if not filled)"
 msgstr "網站託管的路徑（不填則使用默認路徑）"

-#: internal/apps/mysql/app.go:122
+#: internal/apps/mysql/app.go:125
 msgid "Peak Connections"
 msgstr "峰值連接數"

@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "移除網站"
 msgid "Restart panel service"
 msgstr "重新啟動面板服務"

-#: internal/apps/mysql/app.go:118
+#: internal/apps/mysql/app.go:121
 msgid "Rollbacks per Second"
 msgstr "每秒回滾"

@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "設置不存在"
 msgid "Slow Requests"
 msgstr "慢請求"

-#: internal/apps/mysql/app.go:130
+#: internal/apps/mysql/app.go:133
 msgid "Sort Merge Passes"
 msgstr "排序後的合併次數"

@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "停止面板服務"
 msgid "Storage Usage"
 msgstr "存儲使用"

-#: internal/apps/mysql/app.go:129
+#: internal/apps/mysql/app.go:132
 msgid "Subqueries without Index"
 msgstr "沒有索引的子查詢"

@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Sysvshm 是一個處理系統 V 共享記憶體的庫"
 msgid "TCP Port"
 msgstr "TCP 連接埠"

-#: internal/apps/mysql/app.go:131
+#: internal/apps/mysql/app.go:134
 msgid "Table Locks Waited"
 msgstr "等待表鎖定"

@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "等待表鎖定"
 msgid "Tasks cleared successfully"
 msgstr "任務已成功清除"

-#: internal/apps/mysql/app.go:125
+#: internal/apps/mysql/app.go:128
 msgid "Temporary Tables Created on Disk"
 msgstr "在磁碟上創建的臨時表"

@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "已分配記憶體總量"
 msgid "Total Commands Processed"
 msgstr "已處理的命令總數"

-#: internal/apps/mysql/app.go:116
+#: internal/apps/mysql/app.go:119
 #: internal/apps/postgresql/app.go:143
 msgid "Total Connections"
 msgstr "總連接數"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "記憶體使用總量"
 msgid "Total Processes"
 msgstr "總進程數"

-#: internal/apps/mysql/app.go:115
+#: internal/apps/mysql/app.go:118
 msgid "Total Queries"
 msgstr "查詢總數"

@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "總握手數"
 msgid "Total requests"
 msgstr "總請求數"

-#: internal/apps/mysql/app.go:117
+#: internal/apps/mysql/app.go:120
 msgid "Transactions per Second"
 msgstr "每秒事務"

@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "無法在離線模式下更新應用程式列表快取"
 msgid "Uninstall PHP-%d %s extension"
 msgstr "卸載 PHP-%d %s 擴展"

-#: internal/data/app.go:246
+#: internal/data/app.go:249
 msgid "Uninstall app %s"
 msgstr "卸載應用 %s"

@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "解壓備份檔案失敗：%v"
 msgid "Unzip panel data failed: %v"
 msgstr "解壓面板數據失敗：%v"

-#: internal/data/app.go:301
+#: internal/data/app.go:304
 msgid "Update app %s"
 msgstr "更新應用 %s"

@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "更新應用"
 msgid "Update panel"
 msgstr "更新面板"

-#: internal/apps/mysql/app.go:114
+#: internal/apps/mysql/app.go:117
 msgid "Uptime"
 msgstr "運行時間"

@@ -1278,28 +1278,28 @@ msgstr "XSL 是用於處理 XML 文檔的庫"
 msgid "Zip is a library for handling ZIP files"
 msgstr "Zip 是一個用於處理 ZIP 文件的庫"

-#: internal/data/app.go:159
+#: internal/data/app.go:162
 msgid "app %s already installed"
 msgstr "應用 %s 已安裝"

-#: internal/data/app.go:56
+#: internal/data/app.go:59
 msgid "app %s not found"
 msgstr "找不到應用 %s"

-#: internal/data/app.go:210
-#: internal/data/app.go:265
+#: internal/data/app.go:213
+#: internal/data/app.go:268
 #: internal/http/middleware/must_install.go:38
 msgid "app %s not installed"
 msgstr "應用程式 %s 未安裝"

-#: internal/data/app.go:179
-#: internal/data/app.go:289
+#: internal/data/app.go:182
+#: internal/data/app.go:292
 msgid "app %s not support current panel version"
 msgstr "應用程式 %s 不支援目前面板版本"

-#: internal/data/app.go:170
-#: internal/data/app.go:225
-#: internal/data/app.go:280
+#: internal/data/app.go:173
+#: internal/data/app.go:228
+#: internal/data/app.go:283
 msgid "app %s requires panel version %s, current version %s"
 msgstr "應用程式 %s 需要面板版本 %s，目前版本 %s"

@@ -1588,11 +1588,11 @@ msgstr "無法獲取時區：%v"
 msgid "failed to get total banned list"
 msgstr "無法獲取全部被禁止的列表"

-#: internal/data/app.go:234
+#: internal/data/app.go:237
 msgid "failed to get uninstall script for app %s"
 msgstr "無法取得應用程式 %s 的解除安裝腳本"

-#: internal/apps/mysql/app.go:188
+#: internal/apps/mysql/app.go:191
 #: internal/apps/mysql/app.go:83
 msgid "failed to load MySQL root password: %v"
 msgstr "無法載入 MySQL root 密碼：%v"
@@ -1705,6 +1705,10 @@ msgstr "停止 %s 服務失敗：%v"
 msgid "failed to unmount: %v"
 msgstr "卸載失敗：%v"

+#: internal/apps/mysql/app.go:108
+msgid "failed to unset MYSQL_PWD env: %v"
+msgstr "取消設置 MYSQL_PWD 環境變量失敗：%v"
+
 #: internal/service/toolbox_system.go:63
 msgid "failed to update DNS: %v"
 msgstr "更新 DNS 失敗： %v"
--- a/web/src/locales/zh_CN.po
+++ b/web/src/locales/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ratpanel\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-26 15:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-31 11:30\n"

 #: src/components/common/AppFooter.vue:13
 #: src/views/dashboard/IndexView.vue:439
@@ -212,15 +212,15 @@ msgstr "根目录"
 #: src/views/container/ComposeView.vue:340
 #: src/views/container/ComposeView.vue:370
 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:370
-#: src/views/container/ContainerView.vue:481
+#: src/views/container/ContainerView.vue:485
 #: src/views/container/ImageView.vue:217
 #: src/views/container/NetworkView.vue:313
 #: src/views/container/VolumeView.vue:213
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:131
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:132
 #: src/views/database/CreateServerModal.vue:120
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:118
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:125
 #: src/views/database/UpdateServerModal.vue:112
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:73
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:79
 #: src/views/file/ToolBar.vue:261
 #: src/views/file/ToolBar.vue:282
 #: src/views/firewall/CreateForwardModal.vue:88
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "获取日志流失败"

 #: src/components/common/RealtimeLogModal.vue:67
 #: src/views/apps/supervisor/IndexView.vue:91
-#: src/views/container/ContainerView.vue:102
-#: src/views/container/ContainerView.vue:442
+#: src/views/container/ContainerView.vue:106
+#: src/views/container/ContainerView.vue:446
 #: src/views/task/CronView.vue:120
 #: src/views/task/TaskView.vue:74
 msgid "Logs"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "自启动已成功禁用"
 #: src/views/apps/redis/IndexView.vue:60
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:214
 #: src/views/apps/supervisor/IndexView.vue:330
-#: src/views/container/ContainerView.vue:80
+#: src/views/container/ContainerView.vue:84
 msgid "Running Status"
 msgstr "运行状态"

@@ -357,16 +357,16 @@ msgstr "自启动关闭"
 #: src/components/common/ServiceStatus.vue:152
 #: src/views/apps/supervisor/IndexView.vue:119
 #: src/views/container/ComposeView.vue:158
-#: src/views/container/ContainerView.vue:126
-#: src/views/container/ContainerView.vue:408
+#: src/views/container/ContainerView.vue:130
+#: src/views/container/ContainerView.vue:412
 msgid "Start"
 msgstr "启动"

 #: src/components/common/ServiceStatus.vue:158
 #: src/views/apps/supervisor/IndexView.vue:145
 #: src/views/container/ComposeView.vue:189
-#: src/views/container/ContainerView.vue:131
-#: src/views/container/ContainerView.vue:409
+#: src/views/container/ContainerView.vue:135
+#: src/views/container/ContainerView.vue:413
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"

@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "您确定要停止 %{ service } 吗？"

 #: src/components/common/ServiceStatus.vue:165
 #: src/views/apps/supervisor/IndexView.vue:174
-#: src/views/container/ContainerView.vue:136
-#: src/views/container/ContainerView.vue:410
+#: src/views/container/ContainerView.vue:140
+#: src/views/container/ContainerView.vue:414
 #: src/views/dashboard/IndexView.vue:447
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "在主页显示"
 #: src/views/container/ComposeView.vue:74
 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:174
 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:255
-#: src/views/container/ContainerView.vue:87
+#: src/views/container/ContainerView.vue:91
 #: src/views/container/ImageView.vue:69
 #: src/views/container/NetworkView.vue:109
 #: src/views/container/VolumeView.vue:63
@@ -850,8 +850,8 @@ msgstr "您确定要删除规则 %{ name } 吗？"
 #: src/views/container/ComposeView.vue:220
 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:235
 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:286
-#: src/views/container/ContainerView.vue:156
-#: src/views/container/ContainerView.vue:414
+#: src/views/container/ContainerView.vue:160
+#: src/views/container/ContainerView.vue:418
 #: src/views/container/ImageView.vue:94
 #: src/views/container/NetworkView.vue:134
 #: src/views/container/VolumeView.vue:88
@@ -1241,9 +1241,9 @@ msgstr "这将修改 PostgreSQL 用户配置文件。如果您不了解每个参
 #: src/views/apps/pureftpd/IndexView.vue:32
 #: src/views/apps/pureftpd/IndexView.vue:221
 #: src/views/container/ImageView.vue:198
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:93
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:94
 #: src/views/database/CreateServerModal.vue:94
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:70
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:77
 #: src/views/database/ServerList.vue:47
 #: src/views/database/UpdateServerModal.vue:86
 #: src/views/database/UserList.vue:40
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "运行日志"

 #: src/views/apps/pureftpd/IndexView.vue:213
 #: src/views/apps/pureftpd/IndexView.vue:217
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:78
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:54
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:79
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:55
 #: src/views/database/IndexView.vue:36
 #: src/views/setting/CreateModal.vue:32
 #: src/views/setting/IndexView.vue:69
@@ -1291,8 +1291,8 @@ msgstr "创建用户"

 #: src/views/apps/pureftpd/IndexView.vue:226
 #: src/views/container/ImageView.vue:203
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:98
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:75
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:99
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:82
 msgid "Enter username"
 msgstr "输入用户名"

@@ -1301,12 +1301,12 @@ msgstr "输入用户名"
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:304
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:358
 #: src/views/container/ImageView.vue:206
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:101
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:102
 #: src/views/database/CreateServerModal.vue:102
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:78
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:85
 #: src/views/database/ServerList.vue:56
 #: src/views/database/UpdateServerModal.vue:94
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:49
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:55
 #: src/views/database/UserList.vue:50
 #: src/views/login/IndexView.vue:142
 #: src/views/setting/CreateModal.vue:47
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "用户"
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:61
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:312
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:367
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:110
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:111
 #: src/views/database/CreateServerModal.vue:73
 #: src/views/database/ServerList.vue:87
 #: src/views/database/UpdateServerModal.vue:65
@@ -1368,11 +1368,11 @@ msgstr "主机"
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:320
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:375
 #: src/views/database/CreateServerModal.vue:111
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:109
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:116
 #: src/views/database/DatabaseList.vue:57
 #: src/views/database/ServerList.vue:97
 #: src/views/database/UpdateServerModal.vue:103
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:64
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:70
 #: src/views/database/UserList.vue:114
 msgid "Comment"
 msgstr "注释"
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgid "Select website"
 msgstr "选择网站"

 #: src/views/backup/ListView.vue:227
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:70
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:71
 #: src/views/database/DatabaseList.vue:35
 #: src/views/task/CreateModal.vue:154
 #: src/views/task/CreateModal.vue:156
@@ -1596,9 +1596,9 @@ msgid "Database Name"
 msgstr "数据库名称"

 #: src/views/backup/ListView.vue:232
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:75
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:106
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:61
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:76
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:113
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:67
 msgid "Enter database name"
 msgstr "输入数据库名称"

@@ -2137,8 +2137,8 @@ msgid "Edit"
 msgstr "编辑"

 #: src/views/container/ComposeView.vue:111
-#: src/views/container/ContainerView.vue:237
-#: src/views/container/ContainerView.vue:301
+#: src/views/container/ContainerView.vue:241
+#: src/views/container/ContainerView.vue:305
 msgid "Start successful"
 msgstr "启动成功"

@@ -2151,8 +2151,8 @@ msgid "Force pull images"
 msgstr "强制拉取镜像"

 #: src/views/container/ComposeView.vue:170
-#: src/views/container/ContainerView.vue:244
-#: src/views/container/ContainerView.vue:315
+#: src/views/container/ContainerView.vue:248
+#: src/views/container/ContainerView.vue:319
 msgid "Stop successful"
 msgstr "停止成功"

@@ -2161,8 +2161,8 @@ msgid "Are you sure you want to stop compose %{ name }?"
 msgstr "您确定要停止编排 %{ name } 吗？"

 #: src/views/container/ComposeView.vue:201
-#: src/views/container/ContainerView.vue:279
-#: src/views/container/ContainerView.vue:357
+#: src/views/container/ContainerView.vue:283
+#: src/views/container/ContainerView.vue:361
 #: src/views/container/ImageView.vue:118
 #: src/views/container/NetworkView.vue:158
 #: src/views/container/VolumeView.vue:112
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgid "Unless stopped"
 msgstr "除非停止"

 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:127
-#: src/views/container/ContainerView.vue:402
+#: src/views/container/ContainerView.vue:406
 msgid "Create Container"
 msgstr "创建容器"

@@ -2384,102 +2384,102 @@ msgstr "标签值"
 msgid "Ports (Host->Container)"
 msgstr "端口（主机->容器）"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:118
-#: src/views/container/ContainerView.vue:465
+#: src/views/container/ContainerView.vue:122
+#: src/views/container/ContainerView.vue:469
 #: src/views/file/ListTable.vue:84
 #: src/views/file/ListTable.vue:264
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:141
-#: src/views/container/ContainerView.vue:411
+#: src/views/container/ContainerView.vue:145
+#: src/views/container/ContainerView.vue:415
 msgid "Force Stop"
 msgstr "强制停止"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:146
-#: src/views/container/ContainerView.vue:412
+#: src/views/container/ContainerView.vue:150
+#: src/views/container/ContainerView.vue:416
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:151
-#: src/views/container/ContainerView.vue:413
+#: src/views/container/ContainerView.vue:155
+#: src/views/container/ContainerView.vue:417
 msgid "Resume"
 msgstr "恢复"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:196
+#: src/views/container/ContainerView.vue:200
 #: src/views/file/ListTable.vue:364
 msgid "More"
 msgstr "更多"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:229
+#: src/views/container/ContainerView.vue:233
 msgid "Rename successful"
 msgstr "重命名成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:251
-#: src/views/container/ContainerView.vue:329
+#: src/views/container/ContainerView.vue:255
+#: src/views/container/ContainerView.vue:333
 msgid "Restart successful"
 msgstr "重启成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:258
-#: src/views/container/ContainerView.vue:343
+#: src/views/container/ContainerView.vue:262
+#: src/views/container/ContainerView.vue:347
 msgid "Force stop successful"
 msgstr "强制停止成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:265
-#: src/views/container/ContainerView.vue:371
+#: src/views/container/ContainerView.vue:269
+#: src/views/container/ContainerView.vue:375
 msgid "Pause successful"
 msgstr "暂停成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:272
-#: src/views/container/ContainerView.vue:385
+#: src/views/container/ContainerView.vue:276
+#: src/views/container/ContainerView.vue:389
 msgid "Resume successful"
 msgstr "恢复成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:286
+#: src/views/container/ContainerView.vue:290
 #: src/views/container/ImageView.vue:125
 #: src/views/container/NetworkView.vue:165
 #: src/views/container/VolumeView.vue:119
 msgid "Cleanup successful"
 msgstr "清理成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:292
+#: src/views/container/ContainerView.vue:296
 msgid "Please select containers to start"
 msgstr "请选择要启动的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:306
+#: src/views/container/ContainerView.vue:310
 msgid "Please select containers to stop"
 msgstr "请选择要停止的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:320
+#: src/views/container/ContainerView.vue:324
 msgid "Please select containers to restart"
 msgstr "请选择要重启的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:334
+#: src/views/container/ContainerView.vue:338
 msgid "Please select containers to force stop"
 msgstr "请选择要强制停止的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:348
+#: src/views/container/ContainerView.vue:352
 msgid "Please select containers to delete"
 msgstr "请选择要删除的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:362
+#: src/views/container/ContainerView.vue:366
 msgid "Please select containers to pause"
 msgstr "请选择要暂停的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:376
+#: src/views/container/ContainerView.vue:380
 msgid "Please select containers to resume"
 msgstr "请选择要恢复的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:405
+#: src/views/container/ContainerView.vue:409
 msgid "Cleanup Containers"
 msgstr "清理容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:472
+#: src/views/container/ContainerView.vue:476
 #: src/views/file/ListTable.vue:719
 msgid "New Name"
 msgstr "新名称"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:477
+#: src/views/container/ContainerView.vue:481
 msgid "Enter new name"
 msgstr "输入新名称"

@@ -2523,9 +2523,9 @@ msgid "Authentication"
 msgstr "身份验证"

 #: src/views/container/ImageView.vue:212
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:107
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:84
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:55
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:108
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:91
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:61
 msgid "Enter password"
 msgstr "输入密码"

@@ -2992,44 +2992,44 @@ msgstr "所有 (%)"
 msgid "Specific"
 msgstr "特定"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:54
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:55
 #: src/views/database/IndexView.vue:32
 msgid "Create Database"
 msgstr "创建数据库"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:62
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:62
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:63
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:69
 #: src/views/database/DatabaseList.vue:42
 #: src/views/database/IndexView.vue:51
 #: src/views/database/UserList.vue:91
 msgid "Server"
 msgstr "服务器"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:66
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:66
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:67
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:73
 msgid "Select server"
 msgstr "选择服务器"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:84
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:85
 msgid "Authorized User"
 msgstr "授权用户"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:90
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:91
 msgid "Enter authorized username (leave empty for no authorization)"
 msgstr "输入授权用户名（留空表示无授权）"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:114
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:91
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:115
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:98
 msgid "Select host"
 msgstr "选择主机"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:121
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:95
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:122
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:102
 msgid "Specific Host"
 msgstr "特定主机"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:127
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:100
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:128
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:107
 msgid "Enter supported host address"
 msgstr "输入支持的主机地址"

@@ -3083,18 +3083,23 @@ msgstr "输入数据库服务器密码"
 msgid "Enter database server comment"
 msgstr "输入数据库服务器备注"

-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:87
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:65
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:51
+msgid "If the privilege databases does not exist, it will be created automatically."
+msgstr "如果特权数据库不存在，将会自动创建。"
+
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:94
 msgid "Host (MySQL only)"
 msgstr "主机（仅限MySQL）"

-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:103
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:58
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:110
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:64
 #: src/views/database/UserList.vue:99
 msgid "Privileges"
 msgstr "权限"

-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:114
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:69
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:121
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:75
 msgid "Enter database user comment"
 msgstr "输入数据库用户备注"

--- a/web/src/locales/zh_TW.po
+++ b/web/src/locales/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ratpanel\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-26 15:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-31 11:30\n"

 #: src/components/common/AppFooter.vue:13
 #: src/views/dashboard/IndexView.vue:439
@@ -212,15 +212,15 @@ msgstr "根目錄"
 #: src/views/container/ComposeView.vue:340
 #: src/views/container/ComposeView.vue:370
 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:370
-#: src/views/container/ContainerView.vue:481
+#: src/views/container/ContainerView.vue:485
 #: src/views/container/ImageView.vue:217
 #: src/views/container/NetworkView.vue:313
 #: src/views/container/VolumeView.vue:213
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:131
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:132
 #: src/views/database/CreateServerModal.vue:120
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:118
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:125
 #: src/views/database/UpdateServerModal.vue:112
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:73
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:79
 #: src/views/file/ToolBar.vue:261
 #: src/views/file/ToolBar.vue:282
 #: src/views/firewall/CreateForwardModal.vue:88
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "獲取日誌流失敗"

 #: src/components/common/RealtimeLogModal.vue:67
 #: src/views/apps/supervisor/IndexView.vue:91
-#: src/views/container/ContainerView.vue:102
-#: src/views/container/ContainerView.vue:442
+#: src/views/container/ContainerView.vue:106
+#: src/views/container/ContainerView.vue:446
 #: src/views/task/CronView.vue:120
 #: src/views/task/TaskView.vue:74
 msgid "Logs"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "自啟動已成功禁用"
 #: src/views/apps/redis/IndexView.vue:60
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:214
 #: src/views/apps/supervisor/IndexView.vue:330
-#: src/views/container/ContainerView.vue:80
+#: src/views/container/ContainerView.vue:84
 msgid "Running Status"
 msgstr "運行狀態"

@@ -357,16 +357,16 @@ msgstr "自動啟動關閉"
 #: src/components/common/ServiceStatus.vue:152
 #: src/views/apps/supervisor/IndexView.vue:119
 #: src/views/container/ComposeView.vue:158
-#: src/views/container/ContainerView.vue:126
-#: src/views/container/ContainerView.vue:408
+#: src/views/container/ContainerView.vue:130
+#: src/views/container/ContainerView.vue:412
 msgid "Start"
 msgstr "開始"

 #: src/components/common/ServiceStatus.vue:158
 #: src/views/apps/supervisor/IndexView.vue:145
 #: src/views/container/ComposeView.vue:189
-#: src/views/container/ContainerView.vue:131
-#: src/views/container/ContainerView.vue:409
+#: src/views/container/ContainerView.vue:135
+#: src/views/container/ContainerView.vue:413
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"

@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "您確定要停止 %{ service } 嗎？"

 #: src/components/common/ServiceStatus.vue:165
 #: src/views/apps/supervisor/IndexView.vue:174
-#: src/views/container/ContainerView.vue:136
-#: src/views/container/ContainerView.vue:410
+#: src/views/container/ContainerView.vue:140
+#: src/views/container/ContainerView.vue:414
 #: src/views/dashboard/IndexView.vue:447
 msgid "Restart"
 msgstr "重啟"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "在主頁顯示"
 #: src/views/container/ComposeView.vue:74
 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:174
 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:255
-#: src/views/container/ContainerView.vue:87
+#: src/views/container/ContainerView.vue:91
 #: src/views/container/ImageView.vue:69
 #: src/views/container/NetworkView.vue:109
 #: src/views/container/VolumeView.vue:63
@@ -850,8 +850,8 @@ msgstr "您確定要刪除規則 %{ name } 嗎？"
 #: src/views/container/ComposeView.vue:220
 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:235
 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:286
-#: src/views/container/ContainerView.vue:156
-#: src/views/container/ContainerView.vue:414
+#: src/views/container/ContainerView.vue:160
+#: src/views/container/ContainerView.vue:418
 #: src/views/container/ImageView.vue:94
 #: src/views/container/NetworkView.vue:134
 #: src/views/container/VolumeView.vue:88
@@ -1241,9 +1241,9 @@ msgstr "這將修改 PostgreSQL 用戶配置文件。如果您不了解每個參
 #: src/views/apps/pureftpd/IndexView.vue:32
 #: src/views/apps/pureftpd/IndexView.vue:221
 #: src/views/container/ImageView.vue:198
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:93
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:94
 #: src/views/database/CreateServerModal.vue:94
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:70
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:77
 #: src/views/database/ServerList.vue:47
 #: src/views/database/UpdateServerModal.vue:86
 #: src/views/database/UserList.vue:40
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "運行日誌"

 #: src/views/apps/pureftpd/IndexView.vue:213
 #: src/views/apps/pureftpd/IndexView.vue:217
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:78
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:54
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:79
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:55
 #: src/views/database/IndexView.vue:36
 #: src/views/setting/CreateModal.vue:32
 #: src/views/setting/IndexView.vue:69
@@ -1291,8 +1291,8 @@ msgstr "建立使用者"

 #: src/views/apps/pureftpd/IndexView.vue:226
 #: src/views/container/ImageView.vue:203
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:98
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:75
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:99
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:82
 msgid "Enter username"
 msgstr "輸入使用者名稱"

@@ -1301,12 +1301,12 @@ msgstr "輸入使用者名稱"
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:304
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:358
 #: src/views/container/ImageView.vue:206
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:101
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:102
 #: src/views/database/CreateServerModal.vue:102
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:78
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:85
 #: src/views/database/ServerList.vue:56
 #: src/views/database/UpdateServerModal.vue:94
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:49
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:55
 #: src/views/database/UserList.vue:50
 #: src/views/login/IndexView.vue:142
 #: src/views/setting/CreateModal.vue:47
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "用戶"
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:61
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:312
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:367
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:110
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:111
 #: src/views/database/CreateServerModal.vue:73
 #: src/views/database/ServerList.vue:87
 #: src/views/database/UpdateServerModal.vue:65
@@ -1368,11 +1368,11 @@ msgstr "主機"
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:320
 #: src/views/apps/rsync/IndexView.vue:375
 #: src/views/database/CreateServerModal.vue:111
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:109
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:116
 #: src/views/database/DatabaseList.vue:57
 #: src/views/database/ServerList.vue:97
 #: src/views/database/UpdateServerModal.vue:103
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:64
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:70
 #: src/views/database/UserList.vue:114
 msgid "Comment"
 msgstr "註釋"
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgid "Select website"
 msgstr "選擇網站"

 #: src/views/backup/ListView.vue:227
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:70
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:71
 #: src/views/database/DatabaseList.vue:35
 #: src/views/task/CreateModal.vue:154
 #: src/views/task/CreateModal.vue:156
@@ -1596,9 +1596,9 @@ msgid "Database Name"
 msgstr "數據庫名稱"

 #: src/views/backup/ListView.vue:232
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:75
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:106
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:61
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:76
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:113
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:67
 msgid "Enter database name"
 msgstr "輸入數據庫名稱"

@@ -2137,8 +2137,8 @@ msgid "Edit"
 msgstr "編輯"

 #: src/views/container/ComposeView.vue:111
-#: src/views/container/ContainerView.vue:237
-#: src/views/container/ContainerView.vue:301
+#: src/views/container/ContainerView.vue:241
+#: src/views/container/ContainerView.vue:305
 msgid "Start successful"
 msgstr "啟動成功"

@@ -2151,8 +2151,8 @@ msgid "Force pull images"
 msgstr "強制拉取鏡像"

 #: src/views/container/ComposeView.vue:170
-#: src/views/container/ContainerView.vue:244
-#: src/views/container/ContainerView.vue:315
+#: src/views/container/ContainerView.vue:248
+#: src/views/container/ContainerView.vue:319
 msgid "Stop successful"
 msgstr "停止成功"

@@ -2161,8 +2161,8 @@ msgid "Are you sure you want to stop compose %{ name }?"
 msgstr "您確定要停止編排 %{ name } 嗎？"

 #: src/views/container/ComposeView.vue:201
-#: src/views/container/ContainerView.vue:279
-#: src/views/container/ContainerView.vue:357
+#: src/views/container/ContainerView.vue:283
+#: src/views/container/ContainerView.vue:361
 #: src/views/container/ImageView.vue:118
 #: src/views/container/NetworkView.vue:158
 #: src/views/container/VolumeView.vue:112
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgid "Unless stopped"
 msgstr "除非停止"

 #: src/views/container/ContainerCreate.vue:127
-#: src/views/container/ContainerView.vue:402
+#: src/views/container/ContainerView.vue:406
 msgid "Create Container"
 msgstr "創建容器"

@@ -2384,102 +2384,102 @@ msgstr "標籤值"
 msgid "Ports (Host->Container)"
 msgstr "端口（主機->容器）"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:118
-#: src/views/container/ContainerView.vue:465
+#: src/views/container/ContainerView.vue:122
+#: src/views/container/ContainerView.vue:469
 #: src/views/file/ListTable.vue:84
 #: src/views/file/ListTable.vue:264
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:141
-#: src/views/container/ContainerView.vue:411
+#: src/views/container/ContainerView.vue:145
+#: src/views/container/ContainerView.vue:415
 msgid "Force Stop"
 msgstr "強制停止"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:146
-#: src/views/container/ContainerView.vue:412
+#: src/views/container/ContainerView.vue:150
+#: src/views/container/ContainerView.vue:416
 msgid "Pause"
 msgstr "暫停"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:151
-#: src/views/container/ContainerView.vue:413
+#: src/views/container/ContainerView.vue:155
+#: src/views/container/ContainerView.vue:417
 msgid "Resume"
 msgstr "恢復"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:196
+#: src/views/container/ContainerView.vue:200
 #: src/views/file/ListTable.vue:364
 msgid "More"
 msgstr "更多"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:229
+#: src/views/container/ContainerView.vue:233
 msgid "Rename successful"
 msgstr "重命名成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:251
-#: src/views/container/ContainerView.vue:329
+#: src/views/container/ContainerView.vue:255
+#: src/views/container/ContainerView.vue:333
 msgid "Restart successful"
 msgstr "重啟成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:258
-#: src/views/container/ContainerView.vue:343
+#: src/views/container/ContainerView.vue:262
+#: src/views/container/ContainerView.vue:347
 msgid "Force stop successful"
 msgstr "強制停止成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:265
-#: src/views/container/ContainerView.vue:371
+#: src/views/container/ContainerView.vue:269
+#: src/views/container/ContainerView.vue:375
 msgid "Pause successful"
 msgstr "暫停成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:272
-#: src/views/container/ContainerView.vue:385
+#: src/views/container/ContainerView.vue:276
+#: src/views/container/ContainerView.vue:389
 msgid "Resume successful"
 msgstr "恢復成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:286
+#: src/views/container/ContainerView.vue:290
 #: src/views/container/ImageView.vue:125
 #: src/views/container/NetworkView.vue:165
 #: src/views/container/VolumeView.vue:119
 msgid "Cleanup successful"
 msgstr "清理成功"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:292
+#: src/views/container/ContainerView.vue:296
 msgid "Please select containers to start"
 msgstr "請選擇要啟動的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:306
+#: src/views/container/ContainerView.vue:310
 msgid "Please select containers to stop"
 msgstr "請選擇要停止的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:320
+#: src/views/container/ContainerView.vue:324
 msgid "Please select containers to restart"
 msgstr "請選擇要重啟的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:334
+#: src/views/container/ContainerView.vue:338
 msgid "Please select containers to force stop"
 msgstr "請選擇要強制停止的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:348
+#: src/views/container/ContainerView.vue:352
 msgid "Please select containers to delete"
 msgstr "請選擇要刪除的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:362
+#: src/views/container/ContainerView.vue:366
 msgid "Please select containers to pause"
 msgstr "請選擇要暫停的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:376
+#: src/views/container/ContainerView.vue:380
 msgid "Please select containers to resume"
 msgstr "請選擇要恢復的容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:405
+#: src/views/container/ContainerView.vue:409
 msgid "Cleanup Containers"
 msgstr "清理容器"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:472
+#: src/views/container/ContainerView.vue:476
 #: src/views/file/ListTable.vue:719
 msgid "New Name"
 msgstr "新名稱"

-#: src/views/container/ContainerView.vue:477
+#: src/views/container/ContainerView.vue:481
 msgid "Enter new name"
 msgstr "輸入新名稱"

@@ -2523,9 +2523,9 @@ msgid "Authentication"
 msgstr "身份驗證"

 #: src/views/container/ImageView.vue:212
-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:107
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:84
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:55
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:108
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:91
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:61
 msgid "Enter password"
 msgstr "輸入密碼"

@@ -2992,44 +2992,44 @@ msgstr "所有 (%)"
 msgid "Specific"
 msgstr "特定"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:54
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:55
 #: src/views/database/IndexView.vue:32
 msgid "Create Database"
 msgstr "創建數據庫"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:62
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:62
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:63
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:69
 #: src/views/database/DatabaseList.vue:42
 #: src/views/database/IndexView.vue:51
 #: src/views/database/UserList.vue:91
 msgid "Server"
 msgstr "伺服器"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:66
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:66
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:67
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:73
 msgid "Select server"
 msgstr "選擇伺服器"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:84
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:85
 msgid "Authorized User"
 msgstr "授權使用者"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:90
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:91
 msgid "Enter authorized username (leave empty for no authorization)"
 msgstr "輸入授權使用者名稱（留空表示無授權）"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:114
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:91
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:115
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:98
 msgid "Select host"
 msgstr "選擇主機"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:121
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:95
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:122
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:102
 msgid "Specific Host"
 msgstr "特定主機"

-#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:127
-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:100
+#: src/views/database/CreateDatabaseModal.vue:128
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:107
 msgid "Enter supported host address"
 msgstr "輸入支持的主機地址"

@@ -3083,18 +3083,23 @@ msgstr "輸入數據庫伺服器密碼"
 msgid "Enter database server comment"
 msgstr "輸入數據庫伺服器備註"

-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:87
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:65
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:51
+msgid "If the privilege databases does not exist, it will be created automatically."
+msgstr "如果特權數據庫不存在，將會自動創建。"
+
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:94
 msgid "Host (MySQL only)"
 msgstr "主機（僅限MySQL）"

-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:103
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:58
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:110
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:64
 #: src/views/database/UserList.vue:99
 msgid "Privileges"
 msgstr "權限"

-#: src/views/database/CreateUserModal.vue:114
-#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:69
+#: src/views/database/CreateUserModal.vue:121
+#: src/views/database/UpdateUserModal.vue:75
 msgid "Enter database user comment"
 msgstr "輸入數據庫用戶備註"