diff --git a/web/src/views/backup/ListView.vue b/web/src/views/backup/ListView.vue
index 198b7436..112d5b0e 100644
--- a/web/src/views/backup/ListView.vue
+++ b/web/src/views/backup/ListView.vue
@@ -57,7 +57,7 @@ const columns: any = [
   {
     title: $gettext('Actions'),
     key: 'actions',
-    width: 200,
+    width: 260,
     align: 'center',
     hideInExcel: true,
     render(row: any) {
diff --git a/web/src/views/cert/CertView.vue b/web/src/views/cert/CertView.vue
index 3b1bd4e9..37fd2972 100644
--- a/web/src/views/cert/CertView.vue
+++ b/web/src/views/cert/CertView.vue
@@ -181,7 +181,7 @@ const columns: any = [
   {
     title: $gettext('Actions'),
     key: 'actions',
-    width: 350,
+    width: 400,
     align: 'center',
     hideInExcel: true,
     render(row: any) {
diff --git a/web/src/views/dashboard/IndexView.vue b/web/src/views/dashboard/IndexView.vue
index 5ea29ce7..64f366df 100644
--- a/web/src/views/dashboard/IndexView.vue
+++ b/web/src/views/dashboard/IndexView.vue
@@ -138,7 +138,7 @@ const statusText = (percentage: number) => {
 const chartOptions = computed(() => {
   return {
     title: {
-      text: chartType.value == 'net' ? '网络' : '硬盘',
+      text: chartType.value == 'net' ? $gettext('Network') : $gettext('Disk'),
       textAlign: 'left',
       textStyle: {
         fontSize: 20
@@ -159,7 +159,7 @@ const chartOptions = computed(() => {
     },
     legend: {
       align: 'left',
-      data: chartType.value == 'net' ? ['发送', '接收'] : ['读取', '写入']
+      data: chartType.value == 'net' ? [$gettext('Send'), $gettext('Receive')] : [$gettext('Read'), $gettext('Write')]
     },
     xAxis: {
       type: 'category',
@@ -167,7 +167,7 @@ const chartOptions = computed(() => {
       data: timeDiskData.value
     },
     yAxis: {
-      name: `单位 ${unitType.value}`,
+      name: $gettext('Unit %{unit}', { unit: unitType.value }),
       type: 'value',
       axisLabel: {
         formatter: `{value} ${unitType.value}`
@@ -175,18 +175,18 @@ const chartOptions = computed(() => {
     },
     series: [
       {
-        name: chartType.value == 'net' ? '发送' : '读取',
+        name: chartType.value == 'net' ? $gettext('Send') : $gettext('Read'),
         type: 'line',
         smooth: true,
         data: chartType.value == 'net' ? netBytesSent.value : diskReadBytes.value,
         markPoint: {
           data: [
-            { type: 'max', name: '最大值' },
-            { type: 'min', name: '最小值' }
+            { type: 'max', name: $gettext('Maximum') },
+            { type: 'min', name: $gettext('Minimum') }
           ]
         },
         markLine: {
-          data: [{ type: 'average', name: '平均值' }]
+          data: [{ type: 'average', name: $gettext('Average') }]
         },
         lineStyle: {
           color: 'rgb(247, 184, 81)'
@@ -199,18 +199,18 @@ const chartOptions = computed(() => {
         }
       },
       {
-        name: chartType.value == 'net' ? '接收' : '写入',
+        name: chartType.value == 'net' ? $gettext('Receive') : $gettext('Write'),
         type: 'line',
         smooth: true,
         data: chartType.value == 'net' ? netBytesRecv.value : diskWriteBytes.value,
         markPoint: {
           data: [
-            { type: 'max', name: '最大值' },
-            { type: 'min', name: '最小值' }
+            { type: 'max', name: $gettext('Maximum') },
+            { type: 'min', name: $gettext('Minimum') }
           ]
         },
         markLine: {
-          data: [{ type: 'average', name: '平均值' }]
+          data: [{ type: 'average', name: $gettext('Average') }]
         },
         lineStyle: {
           color: 'rgb(82, 169, 255)'
diff --git a/web/src/views/file/ListTable.vue b/web/src/views/file/ListTable.vue
index 6b629145..cfd06a9f 100644
--- a/web/src/views/file/ListTable.vue
+++ b/web/src/views/file/ListTable.vue
@@ -188,7 +188,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
   {
     title: $gettext('Actions'),
     key: 'action',
-    width: 340,
+    width: 400,
     render(row) {
       return h(
         NFlex,
diff --git a/web/src/views/setting/route.ts b/web/src/views/setting/route.ts
index e3aa1bc9..72acdef1 100644
--- a/web/src/views/setting/route.ts
+++ b/web/src/views/setting/route.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
       path: '',
       component: () => import('./IndexView.vue'),
       meta: {
-        title: $gettext('Panel Settings'),
+        title: $gettext('Settings'),
         icon: 'mdi:settings-outline',
         role: ['admin'],
         requireAuth: true
diff --git a/web/src/views/task/route.ts b/web/src/views/task/route.ts
index e6f2e96c..ad891033 100644
--- a/web/src/views/task/route.ts
+++ b/web/src/views/task/route.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
       path: '',
       component: () => import('./IndexView.vue'),
       meta: {
-        title: $gettext('Background Tasks'),
+        title: $gettext('Tasks'),
         icon: 'mdi:timetable',
         role: ['admin'],
         requireAuth: true
diff --git a/web/src/views/website/EditView.vue b/web/src/views/website/EditView.vue
index a834e400..b1e5cb3e 100644
--- a/web/src/views/website/EditView.vue
+++ b/web/src/views/website/EditView.vue
@@ -284,7 +284,7 @@ const onCreateListen = () => {
             >
             </n-select>
           </n-form-item>
-          <n-form-item :label="$gettext('Anti-XSS Attack (PHP)')">
+          <n-form-item :label="$gettext('Anti-cross-site Attack (PHP)')">
             <n-switch v-model:value="setting.open_basedir" />
           </n-form-item>
         </n-form>