diff --git a/pkg/embed/locales/backend.pot b/pkg/embed/locales/backend.pot
index 2f81a72b..8f721eb8 100644
--- a/pkg/embed/locales/backend.pot
+++ b/pkg/embed/locales/backend.pot
@@ -1405,6 +1405,8 @@ msgid "phpMyAdmin port not found"
 msgstr ""
 
 #: internal/service/file.go:135
+#: internal/service/file.go:222
+#: internal/service/file.go:251
 msgid "please don't do this"
 msgstr ""
 
@@ -1565,11 +1567,6 @@ msgstr ""
 msgid "yaml is a library for handling YAML"
 msgstr ""
 
-#: internal/service/file.go:222
-#: internal/service/file.go:251
-msgid "you can't do this, it will be broken"
-msgstr ""
-
 #: internal/apps/php/app.go:452
 msgid "zstd is a library for compressing and decompressing files"
 msgstr ""