From a4cb2d2dd1918e280623d79ad38a2ca302870e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E8=80=97=E5=AD=90?= <haozi@loli.email>
Date: Fri, 9 Jan 2026 04:24:58 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E7=BF=BB=E8=AF=91?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 web/src/views/toolbox/DiskView.vue | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/src/views/toolbox/DiskView.vue b/web/src/views/toolbox/DiskView.vue
index ead4a0ec..c40c95ea 100644
--- a/web/src/views/toolbox/DiskView.vue
+++ b/web/src/views/toolbox/DiskView.vue
@@ -681,7 +681,7 @@ const handleDeleteFstab = (mountPoint: string) => {
         <n-card v-for="diskItem in diskList" :key="diskItem.name">
           <template #header>
             <n-flex align="center" :size="12">
-              <span style="font-weight: 600">{{ $gettext('Disk Name') }}: {{ diskItem.name }}</span>
+              <span style="font-weight: 600">{{ $gettext('Disk Name: ') }}{{ diskItem.name }}</span>
               <n-tag v-if="diskItem.isSystemDisk" type="error" size="small">
                 {{ $gettext('System Disk') }}
               </n-tag>
@@ -689,9 +689,9 @@ const handleDeleteFstab = (mountPoint: string) => {
           </template>
           <template #header-extra>
             <n-flex align="center" :size="16">
-              <span>{{ $gettext('Size') }}: {{ formatBytes(diskItem.size) }}</span>
-              <span>{{ $gettext('Partitions') }}: {{ diskItem.partitions.length }}</span>
-              <span>{{ $gettext('Disk Type') }}:</span>
+              <span>{{ $gettext('Size: ') }}{{ formatBytes(diskItem.size) }}</span>
+              <span>{{ $gettext('Partitions: ') }}{{ diskItem.partitions.length }}</span>
+              <span>{{ $gettext('Disk Type: ') }}</span>
               <n-tag size="small">{{ getDiskTypeLabel(diskItem.model) }}</n-tag>
             </n-flex>
           </template>