diff --git a/web/src/views/database/CreateServerModal.vue b/web/src/views/database/CreateServerModal.vue
index ddd52861..cd84cf40 100644
--- a/web/src/views/database/CreateServerModal.vue
+++ b/web/src/views/database/CreateServerModal.vue
@@ -1,7 +1,9 @@
 <script setup lang="ts">
 import database from '@/api/panel/database'
 import { NButton, NInput } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const show = defineModel<boolean>('show', { type: Boolean, required: true })
 const createModel = ref({
   name: '',
@@ -32,7 +34,7 @@ watch(
 const handleCreate = () => {
   useRequest(() => database.serverCreate(createModel.value)).onSuccess(() => {
     show.value = false
-    window.$message.success('添加成功')
+    window.$message.success($gettext('Added successfully'))
     window.$bus.emit('database-server:refresh')
   })
 }
@@ -42,7 +44,7 @@ const handleCreate = () => {
   <n-modal
     v-model:show="show"
     preset="card"
-    title="添加服务器"
+    :title="$gettext('Add Server')"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
@@ -50,72 +52,72 @@ const handleCreate = () => {
     @close="show = false"
   >
     <n-form :model="createModel">
-      <n-form-item path="name" label="名称">
+      <n-form-item path="name" :label="$gettext('Name')">
         <n-input
           v-model:value="createModel.name"
           type="text"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入数据库服务器名称"
+          :placeholder="$gettext('Enter database server name')"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="type" label="类型">
+      <n-form-item path="type" :label="$gettext('Type')">
         <n-select
           v-model:value="createModel.type"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="选择数据库类型"
+          :placeholder="$gettext('Select database type')"
           :options="databaseType"
         />
       </n-form-item>
       <n-row :gutter="[0, 24]">
         <n-col :span="15">
-          <n-form-item path="host" label="主机">
+          <n-form-item path="host" :label="$gettext('Host')">
             <n-input
               v-model:value="createModel.host"
               type="text"
               @keydown.enter.prevent
-              placeholder="输入数据库服务器主机"
+              :placeholder="$gettext('Enter database server host')"
             />
           </n-form-item>
         </n-col>
         <n-col :span="2"></n-col>
         <n-col :span="7">
-          <n-form-item path="port" label="端口">
+          <n-form-item path="port" :label="$gettext('Port')">
             <n-input-number
               w-full
               v-model:value="createModel.port"
               @keydown.enter.prevent
-              placeholder="输入数据库服务器端口"
+              :placeholder="$gettext('Enter database server port')"
             />
           </n-form-item>
         </n-col>
       </n-row>
-      <n-form-item path="username" label="用户名">
+      <n-form-item path="username" :label="$gettext('Username')">
         <n-input
           v-model:value="createModel.username"
           type="text"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入数据库服务器用户名"
+          :placeholder="$gettext('Enter database server username')"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="password" label="密码">
+      <n-form-item path="password" :label="$gettext('Password')">
         <n-input
           v-model:value="createModel.password"
           type="password"
           show-password-on="click"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入数据库服务器密码"
+          :placeholder="$gettext('Enter database server password')"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="remark" label="备注">
+      <n-form-item path="remark" :label="$gettext('Comment')">
         <n-input
           v-model:value="createModel.remark"
           type="textarea"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入数据库服务器备注"
+          :placeholder="$gettext('Enter database server comment')"
         />
       </n-form-item>
     </n-form>
-    <n-button type="info" block @click="handleCreate">提交</n-button>
+    <n-button type="info" block @click="handleCreate">{{ $gettext('Submit') }}</n-button>
   </n-modal>
 </template>
 
diff --git a/web/src/views/database/CreateUserModal.vue b/web/src/views/database/CreateUserModal.vue
index 3cf42998..2dee7ef4 100644
--- a/web/src/views/database/CreateUserModal.vue
+++ b/web/src/views/database/CreateUserModal.vue
@@ -1,7 +1,9 @@
 <script setup lang="ts">
 import database from '@/api/panel/database'
 import { NButton, NInput } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const show = defineModel<boolean>('show', { type: Boolean, required: true })
 const createModel = ref({
   server_id: null,
@@ -15,15 +17,15 @@ const createModel = ref({
 const servers = ref<{ label: string; value: string }[]>([])
 
 const hostType = [
-  { label: '本地（localhost）', value: 'localhost' },
-  { label: '所有（%）', value: '%' },
-  { label: '指定', value: '' }
+  { label: $gettext('Local (localhost)'), value: 'localhost' },
+  { label: $gettext('All (%)'), value: '%' },
+  { label: $gettext('Specific'), value: '' }
 ]
 
 const handleCreate = () => {
   useRequest(() => database.userCreate(createModel.value)).onSuccess(() => {
     show.value = false
-    window.$message.success('创建成功')
+    window.$message.success($gettext('Created successfully'))
     window.$bus.emit('database-user:refresh')
   })
 }
@@ -49,7 +51,7 @@ watch(
   <n-modal
     v-model:show="show"
     preset="card"
-    title="创建用户"
+    :title="$gettext('Create User')"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
@@ -57,60 +59,60 @@ watch(
     @close="show = false"
   >
     <n-form :model="createModel">
-      <n-form-item path="server_id" label="服务器">
+      <n-form-item path="server_id" :label="$gettext('Server')">
         <n-select
           v-model:value="createModel.server_id"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="选择服务器"
+          :placeholder="$gettext('Select server')"
           :options="servers"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="username" label="用户名">
+      <n-form-item path="username" :label="$gettext('Username')">
         <n-input
           v-model:value="createModel.username"
           type="text"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入用户名"
+          :placeholder="$gettext('Enter username')"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="password" label="密码">
+      <n-form-item path="password" :label="$gettext('Password')">
         <n-input
           v-model:value="createModel.password"
           type="password"
           show-password-on="click"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入密码"
+          :placeholder="$gettext('Enter password')"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="host-select" label="主机（仅 MySQL）">
+      <n-form-item path="host-select" :label="$gettext('Host (MySQL only)')">
         <n-select
           v-model:value="createModel.host"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="选择主机"
+          :placeholder="$gettext('Select host')"
           :options="hostType"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item v-if="createModel.host === ''" path="host" label="指定主机">
+      <n-form-item v-if="createModel.host === ''" path="host" :label="$gettext('Specific Host')">
         <n-input
           v-model:value="createModel.host"
           type="text"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入受支持的主机地址"
+          :placeholder="$gettext('Enter supported host address')"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="privileges" label="授权">
-        <n-dynamic-input v-model:value="createModel.privileges" placeholder="输入数据库名" />
+      <n-form-item path="privileges" :label="$gettext('Privileges')">
+        <n-dynamic-input v-model:value="createModel.privileges" :placeholder="$gettext('Enter database name')" />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="remark" label="备注">
+      <n-form-item path="remark" :label="$gettext('Comment')">
         <n-input
           v-model:value="createModel.remark"
           type="textarea"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入数据库用户备注"
+          :placeholder="$gettext('Enter database user comment')"
         />
       </n-form-item>
     </n-form>
-    <n-button type="info" block @click="handleCreate">提交</n-button>
+    <n-button type="info" block @click="handleCreate">{{ $gettext('Submit') }}</n-button>
   </n-modal>
 </template>
 
diff --git a/web/src/views/database/ServerList.vue b/web/src/views/database/ServerList.vue
index 38402c36..059c6e2a 100644
--- a/web/src/views/database/ServerList.vue
+++ b/web/src/views/database/ServerList.vue
@@ -151,7 +151,9 @@ const columns: any = [
           },
           {
             default: () => {
-              return $gettext('Are you sure you want to synchronize database users (excluding password) to the panel?')
+              return $gettext(
+                'Are you sure you want to synchronize database users (excluding password) to the panel?'
+              )
             },
             trigger: () => {
               return h(
@@ -190,7 +192,11 @@ const columns: any = [
             onPositiveClick: () => {
               // 防手贱
               if (['local_mysql', 'local_postgresql'].includes(row.name)) {
-                window.$message.error($gettext('Built-in servers cannot be deleted. If you need to delete them, please uninstall the corresponding application'))
+                window.$message.error(
+                  $gettext(
+                    'Built-in servers cannot be deleted. If you need to delete them, please uninstall the corresponding app'
+                  )
+                )
                 return
               }
               handleDelete(row.id)
diff --git a/web/src/views/database/UpdateServerModal.vue b/web/src/views/database/UpdateServerModal.vue
index b89d934f..de3bc59d 100644
--- a/web/src/views/database/UpdateServerModal.vue
+++ b/web/src/views/database/UpdateServerModal.vue
@@ -1,7 +1,9 @@
 <script setup lang="ts">
 import database from '@/api/panel/database'
 import { NButton, NInput } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const show = defineModel<boolean>('show', { type: Boolean, required: true })
 const id = defineModel<number>('id', { type: Number, required: true })
 const updateModel = ref({
@@ -16,7 +18,7 @@ const updateModel = ref({
 const handleUpdate = () => {
   useRequest(() => database.serverUpdate(id.value, updateModel.value)).onSuccess(() => {
     show.value = false
-    window.$message.success('修改成功')
+    window.$message.success($gettext('Modified successfully'))
     window.$bus.emit('database-user:refresh')
   })
 }
@@ -42,7 +44,7 @@ watch(
   <n-modal
     v-model:show="show"
     preset="card"
-    title="修改服务器"
+    :title="$gettext('Modify Server')"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
@@ -50,64 +52,64 @@ watch(
     @close="show = false"
   >
     <n-form :model="updateModel">
-      <n-form-item path="name" label="名称">
+      <n-form-item path="name" :label="$gettext('Name')">
         <n-input
           v-model:value="updateModel.name"
           type="text"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入数据库服务器名称"
+          :placeholder="$gettext('Enter database server name')"
         />
       </n-form-item>
       <n-row :gutter="[0, 24]">
         <n-col :span="15">
-          <n-form-item path="host" label="主机">
+          <n-form-item path="host" :label="$gettext('Host')">
             <n-input
               v-model:value="updateModel.host"
               type="text"
               @keydown.enter.prevent
-              placeholder="输入数据库服务器主机"
+              :placeholder="$gettext('Enter database server host')"
             />
           </n-form-item>
         </n-col>
         <n-col :span="2"></n-col>
         <n-col :span="7">
-          <n-form-item path="port" label="端口">
+          <n-form-item path="port" :label="$gettext('Port')">
             <n-input-number
               w-full
               v-model:value="updateModel.port"
               @keydown.enter.prevent
-              placeholder="输入数据库服务器端口"
+              :placeholder="$gettext('Enter database server port')"
             />
           </n-form-item>
         </n-col>
       </n-row>
-      <n-form-item path="username" label="用户名">
+      <n-form-item path="username" :label="$gettext('Username')">
         <n-input
           v-model:value="updateModel.username"
           type="text"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入数据库服务器用户名"
+          :placeholder="$gettext('Enter database server username')"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="password" label="密码">
+      <n-form-item path="password" :label="$gettext('Password')">
         <n-input
           v-model:value="updateModel.password"
           type="password"
           show-password-on="click"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入数据库服务器密码"
+          :placeholder="$gettext('Enter database server password')"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="remark" label="备注">
+      <n-form-item path="remark" :label="$gettext('Comment')">
         <n-input
           v-model:value="updateModel.remark"
           type="textarea"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入数据库服务器备注"
+          :placeholder="$gettext('Enter database server comment')"
         />
       </n-form-item>
     </n-form>
-    <n-button type="info" block @click="handleUpdate">提交</n-button>
+    <n-button type="info" block @click="handleUpdate">{{ $gettext('Submit') }}</n-button>
   </n-modal>
 </template>
 
diff --git a/web/src/views/database/UpdateUserModal.vue b/web/src/views/database/UpdateUserModal.vue
index bc6d1c17..f8547d45 100644
--- a/web/src/views/database/UpdateUserModal.vue
+++ b/web/src/views/database/UpdateUserModal.vue
@@ -1,7 +1,9 @@
 <script setup lang="ts">
 import database from '@/api/panel/database'
 import { NButton, NInput } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const show = defineModel<boolean>('show', { type: Boolean, required: true })
 const id = defineModel<number>('id', { type: Number, required: true })
 const updateModel = ref({
@@ -13,7 +15,7 @@ const updateModel = ref({
 const handleUpdate = () => {
   useRequest(() => database.userUpdate(id.value, updateModel.value)).onSuccess(() => {
     show.value = false
-    window.$message.success('修改成功')
+    window.$message.success($gettext('Modified successfully'))
     window.$bus.emit('database-user:refresh')
   })
 }
@@ -36,7 +38,7 @@ watch(
   <n-modal
     v-model:show="show"
     preset="card"
-    title="修改用户"
+    :title="$gettext('Modify User')"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
@@ -44,28 +46,28 @@ watch(
     @close="show = false"
   >
     <n-form :model="updateModel">
-      <n-form-item path="password" label="密码">
+      <n-form-item path="password" :label="$gettext('Password')">
         <n-input
           v-model:value="updateModel.password"
           type="password"
           show-password-on="click"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入密码"
+          :placeholder="$gettext('Enter password')"
         />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="privileges" label="授权">
-        <n-dynamic-input v-model:value="updateModel.privileges" placeholder="输入数据库名" />
+      <n-form-item path="privileges" :label="$gettext('Privileges')">
+        <n-dynamic-input v-model:value="updateModel.privileges" :placeholder="$gettext('Enter database name')" />
       </n-form-item>
-      <n-form-item path="remark" label="备注">
+      <n-form-item path="remark" :label="$gettext('Comment')">
         <n-input
           v-model:value="updateModel.remark"
           type="textarea"
           @keydown.enter.prevent
-          placeholder="输入数据库用户备注"
+          :placeholder="$gettext('Enter database user comment')"
         />
       </n-form-item>
     </n-form>
-    <n-button type="info" block @click="handleUpdate">提交</n-button>
+    <n-button type="info" block @click="handleUpdate">{{ $gettext('Submit') }}</n-button>
   </n-modal>
 </template>
 
diff --git a/web/src/views/database/UserList.vue b/web/src/views/database/UserList.vue
index 65145e9d..addc13a9 100644
--- a/web/src/views/database/UserList.vue
+++ b/web/src/views/database/UserList.vue
@@ -2,17 +2,19 @@
 import { renderIcon } from '@/utils'
 import copy2clipboard from '@vavt/copy2clipboard'
 import { NButton, NFlex, NInput, NInputGroup, NPopconfirm, NTag } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
 import database from '@/api/panel/database'
 import { formatDateTime } from '@/utils'
 import UpdateUserModal from '@/views/database/UpdateUserModal.vue'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const updateModal = ref(false)
 const updateID = ref(0)
 
 const columns: any = [
   {
-    title: '类型',
+    title: $gettext('Type'),
     key: 'type',
     width: 150,
     render(row: any) {
@@ -35,17 +37,17 @@ const columns: any = [
     }
   },
   {
-    title: '用户名',
+    title: $gettext('Username'),
     key: 'username',
     minWidth: 100,
     resizable: true,
     ellipsis: { tooltip: true },
     render(row: any) {
-      return row.username || '无'
+      return row.username || $gettext('None')
     }
   },
   {
-    title: '密码',
+    title: $gettext('Password'),
     key: 'password',
     width: 250,
     render(row: any) {
@@ -56,7 +58,7 @@ const columns: any = [
             type: 'password',
             showPasswordOn: 'click',
             readonly: true,
-            placeholder: '未保存'
+            placeholder: $gettext('Not saved')
           }),
           h(
             NButton,
@@ -65,28 +67,28 @@ const columns: any = [
               ghost: true,
               onClick: () => {
                 copy2clipboard(row.password).then(() => {
-                  window.$message.success('复制成功')
+                  window.$message.success($gettext('Copied successfully'))
                 })
               }
             },
-            { default: () => '复制' }
+            { default: () => $gettext('Copy') }
           )
         ]
       })
     }
   },
   {
-    title: '主机',
+    title: $gettext('Host'),
     key: 'host',
     width: 150,
     render(row: any) {
       return h(NTag, null, {
-        default: () => row.host || '无'
+        default: () => row.host || $gettext('None')
       })
     }
   },
   {
-    title: '服务器',
+    title: $gettext('Server'),
     key: 'server',
     width: 150,
     render(row: any) {
@@ -94,7 +96,7 @@ const columns: any = [
     }
   },
   {
-    title: '授权',
+    title: $gettext('Privileges'),
     key: 'privileges',
     width: 200,
     render(row: any) {
@@ -109,7 +111,7 @@ const columns: any = [
     }
   },
   {
-    title: '备注',
+    title: $gettext('Comment'),
     key: 'remark',
     minWidth: 250,
     resizable: true,
@@ -126,19 +128,19 @@ const columns: any = [
     }
   },
   {
-    title: '状态',
+    title: $gettext('Status'),
     key: 'status',
     width: 100,
     render(row: any) {
       return h(
         NTag,
         { type: row.status === 'valid' ? 'success' : 'error' },
-        { default: () => (row.status === 'valid' ? '有效' : '无效') }
+        { default: () => (row.status === 'valid' ? $gettext('Valid') : $gettext('Invalid')) }
       )
     }
   },
   {
-    title: '更新日期',
+    title: $gettext('Update Date'),
     key: 'updated_at',
     width: 200,
     ellipsis: { tooltip: true },
@@ -147,7 +149,7 @@ const columns: any = [
     }
   },
   {
-    title: '操作',
+    title: $gettext('Actions'),
     key: 'actions',
     width: 200,
     align: 'center',
@@ -165,7 +167,7 @@ const columns: any = [
             }
           },
           {
-            default: () => '修改',
+            default: () => $gettext('Modify'),
             icon: renderIcon('material-symbols:edit-outline', { size: 14 })
           }
         ),
@@ -176,7 +178,7 @@ const columns: any = [
           },
           {
             default: () => {
-              return '确定删除用户吗？'
+              return $gettext('Are you sure you want to delete the user?')
             },
             trigger: () => {
               return h(
@@ -187,7 +189,7 @@ const columns: any = [
                   style: 'margin-left: 15px;'
                 },
                 {
-                  default: () => '删除',
+                  default: () => $gettext('Delete'),
                   icon: renderIcon('material-symbols:delete-outline', { size: 14 })
                 }
               )
@@ -212,13 +214,13 @@ const { loading, data, page, total, pageSize, pageCount, refresh } = usePaginati
 const handleDelete = (id: number) => {
   useRequest(database.userDelete(id)).onSuccess(() => {
     refresh()
-    window.$message.success('删除成功')
+    window.$message.success($gettext('Deleted successfully'))
   })
 }
 
 const handleRemark = (row: any) => {
   useRequest(database.userRemark(row.id, row.remark)).onSuccess(() => {
-    window.$message.success('修改成功')
+    window.$message.success($gettext('Modified successfully'))
   })
 }
 
@@ -254,7 +256,7 @@ onUnmounted(() => {
       pageSizes: [20, 50, 100, 200]
     }"
   />
-  <update-user-modal v-model:id="updateID" v-model:show="updateModal" />
+  <update-user-modal v-model:show="updateModal" v-model:id="updateID" />
 </template>
 
 <style scoped lang="scss"></style>
diff --git a/web/src/views/database/route.ts b/web/src/views/database/route.ts
index a097198e..3b7df2b8 100644
--- a/web/src/views/database/route.ts
+++ b/web/src/views/database/route.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { RouteType } from '~/types/router'
+import { $gettext } from '@/utils/gettext'
 
 const Layout = () => import('@/layout/IndexView.vue')
 
@@ -15,7 +16,7 @@ export default {
       path: '',
       component: () => import('./IndexView.vue'),
       meta: {
-        title: '数据库',
+        title: $gettext('Database'),
         icon: 'mdi:database',
         role: ['admin'],
         requireAuth: true
diff --git a/web/src/views/file/CompressModal.vue b/web/src/views/file/CompressModal.vue
index af42280d..90970f23 100644
--- a/web/src/views/file/CompressModal.vue
+++ b/web/src/views/file/CompressModal.vue
@@ -1,9 +1,11 @@
 <script setup lang="ts">
 import { NButton, NInput } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
 import api from '@/api/panel/file'
 import { generateRandomString, getBase } from '@/utils'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const show = defineModel<boolean>('show', { type: Boolean, required: true })
 const path = defineModel<string>('path', { type: String, required: true })
 const selected = defineModel<string[]>('selected', { type: Array, default: () => [] })
@@ -27,7 +29,7 @@ const ensureExtension = (extension: string) => {
 const handleArchive = () => {
   ensureExtension(format.value)
   loading.value = true
-  const message = window.$message.loading('正在压缩中...', {
+  const message = window.$message.loading($gettext('Compressing...'), {
     duration: 0
   })
   const paths = selected.value.map((item) => item.replace(path.value, '').replace(/^\//, ''))
@@ -35,7 +37,7 @@ const handleArchive = () => {
     .onSuccess(() => {
       show.value = false
       selected.value = []
-      window.$message.success('压缩成功')
+      window.$message.success($gettext('Compressed successfully'))
     })
     .onComplete(() => {
       message?.destroy()
@@ -59,7 +61,7 @@ onMounted(() => {
   <n-modal
     v-model:show="show"
     preset="card"
-    title="压缩"
+    :title="$gettext('Compress')"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
@@ -67,13 +69,13 @@ onMounted(() => {
   >
     <n-flex vertical>
       <n-form>
-        <n-form-item label="待压缩">
+        <n-form-item :label="$gettext('Files to compress')">
           <n-dynamic-input v-model:value="selected" :min="1" />
         </n-form-item>
-        <n-form-item label="压缩为">
+        <n-form-item :label="$gettext('Compress to')">
           <n-input v-model:value="file" />
         </n-form-item>
-        <n-form-item label="格式">
+        <n-form-item :label="$gettext('Format')">
           <n-select
             v-model:value="format"
             :options="[
@@ -91,7 +93,7 @@ onMounted(() => {
         </n-form-item>
       </n-form>
       <n-button :loading="loading" :disabled="loading" type="primary" @click="handleArchive">
-        压缩
+        {{ $gettext('Compress') }}
       </n-button>
     </n-flex>
   </n-modal>
diff --git a/web/src/views/file/EditModal.vue b/web/src/views/file/EditModal.vue
index ed9554a8..1f525615 100644
--- a/web/src/views/file/EditModal.vue
+++ b/web/src/views/file/EditModal.vue
@@ -1,4 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
+
+const { $gettext } = useGettext()
 const show = defineModel<boolean>('show', { type: Boolean, required: true })
 const file = defineModel<string>('file', { type: String, required: true })
 const editor = ref<any>(null)
@@ -16,7 +19,7 @@ const handleSave = () => {
   <n-modal
     v-model:show="show"
     preset="card"
-    :title="'编辑 - ' + file"
+    :title="$gettext('Edit - %{ file }', { file })"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
@@ -24,8 +27,8 @@ const handleSave = () => {
   >
     <template #header-extra>
       <n-flex>
-        <n-button @click="handleRefresh"> 刷新 </n-button>
-        <n-button type="primary" @click="handleSave"> 保存 </n-button>
+        <n-button @click="handleRefresh"> {{ $gettext('Refresh') }} </n-button>
+        <n-button type="primary" @click="handleSave"> {{ $gettext('Save') }} </n-button>
       </n-flex>
     </template>
     <code-editor ref="editor" :path="file" :read-only="false" />
diff --git a/web/src/views/file/ListTable.vue b/web/src/views/file/ListTable.vue
index 737e1a49..ce5ecb5f 100644
--- a/web/src/views/file/ListTable.vue
+++ b/web/src/views/file/ListTable.vue
@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   NPopselect,
   NTag
 } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
 import type { DataTableColumns, DropdownOption } from 'naive-ui'
 import type { RowData } from 'naive-ui/es/data-table/src/interface'
@@ -28,6 +29,7 @@ import EditModal from '@/views/file/EditModal.vue'
 import PreviewModal from '@/views/file/PreviewModal.vue'
 import type { Marked } from '@/views/file/types'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const sort = ref<string>('')
 const path = defineModel<string>('path', { type: String, required: true })
 const selected = defineModel<any[]>('selected', { type: Array, default: () => [] })
@@ -59,28 +61,28 @@ const options = computed<DropdownOption[]>(() => {
   if (selectedRow.value == null) return []
   const options = [
     {
-      label: selectedRow.value.dir ? '打开' : isImage(selectedRow.value.name) ? '预览' : '编辑',
+      label: selectedRow.value.dir ? $gettext('Open') : isImage(selectedRow.value.name) ? $gettext('Preview') : $gettext('Edit'),
       key: selectedRow.value.dir ? 'open' : isImage(selectedRow.value.name) ? 'preview' : 'edit'
     },
-    { label: '复制', key: 'copy' },
-    { label: '移动', key: 'move' },
-    { label: '权限', key: 'permission' },
+    { label: $gettext('Copy'), key: 'copy' },
+    { label: $gettext('Move'), key: 'move' },
+    { label: $gettext('Permission'), key: 'permission' },
     {
-      label: selectedRow.value.dir ? '压缩' : '下载',
+      label: selectedRow.value.dir ? $gettext('Compress') : $gettext('Download'),
       key: selectedRow.value.dir ? 'compress' : 'download'
     },
     {
-      label: '解压',
+      label: $gettext('Uncompress'),
       key: 'uncompress',
       show: isCompress(selectedRow.value.full),
       disabled: !isCompress(selectedRow.value.full)
     },
-    { label: '重命名', key: 'rename' },
-    { label: () => h('span', { style: { color: 'red' } }, '删除'), key: 'delete' }
+    { label: $gettext('Rename'), key: 'rename' },
+    { label: () => h('span', { style: { color: 'red' } }, $gettext('Delete')), key: 'delete' }
   ]
   if (marked.value.length) {
     options.unshift({
-      label: '粘贴',
+      label: $gettext('Paste'),
       key: 'paste'
     })
   }
@@ -94,7 +96,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
     fixed: 'left'
   },
   {
-    title: '名称',
+    title: $gettext('Name'),
     key: 'name',
     minWidth: 180,
     defaultSortOrder: false,
@@ -136,7 +138,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
     }
   },
   {
-    title: '权限',
+    title: $gettext('Permission'),
     key: 'mode',
     minWidth: 80,
     render(row: any): any {
@@ -148,7 +150,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
     }
   },
   {
-    title: '所有者 / 组',
+    title: $gettext('Owner / Group'),
     key: 'owner/group',
     minWidth: 120,
     render(row: any): any {
@@ -160,7 +162,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
     }
   },
   {
-    title: '大小',
+    title: $gettext('Size'),
     key: 'size',
     minWidth: 80,
     render(row: any): any {
@@ -168,7 +170,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
     }
   },
   {
-    title: '修改时间',
+    title: $gettext('Modification Time'),
     key: 'modify',
     minWidth: 200,
     render(row: any): any {
@@ -180,7 +182,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
     }
   },
   {
-    title: '操作',
+    title: $gettext('Actions'),
     key: 'action',
     width: 340,
     render(row) {
@@ -211,9 +213,9 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
               {
                 default: () => {
                   if (!row.dir && !row.symlink) {
-                    return isImage(row.name) ? '预览' : '编辑'
+                    return isImage(row.name) ? $gettext('Preview') : $gettext('Edit')
                   } else {
-                    return '打开'
+                    return $gettext('Open')
                   }
                 }
               }
@@ -236,9 +238,9 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
               {
                 default: () => {
                   if (row.dir) {
-                    return '压缩'
+                    return $gettext('Compress')
                   } else {
-                    return '下载'
+                    return $gettext('Download')
                   }
                 }
               }
@@ -255,7 +257,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
                   renameModal.value = true
                 }
               },
-              { default: () => '重命名' }
+              { default: () => $gettext('Rename') }
             ),
             h(
               NPopconfirm,
@@ -263,14 +265,14 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
                 onPositiveClick: () => {
                   useRequest(file.delete(row.full)).onComplete(() => {
                     window.$bus.emit('file:refresh')
-                    window.$message.success('删除成功')
+                    window.$message.success($gettext('Deleted successfully'))
                   })
                 },
                 onNegativeClick: () => {}
               },
               {
                 default: () => {
-                  return `确定删除 ${row.name} 吗？`
+                  return $gettext('Are you sure you want to delete %{ name }?', { name: row.name })
                 },
                 trigger: () => {
                   return h(
@@ -280,7 +282,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
                       type: 'error',
                       tertiary: true
                     },
-                    { default: () => '删除' }
+                    { default: () => $gettext('Delete') }
                   )
                 }
               }
@@ -289,11 +291,11 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
               NPopselect,
               {
                 options: [
-                  { label: '复制', value: 'copy' },
-                  { label: '移动', value: 'move' },
-                  { label: '权限', value: 'permission' },
-                  { label: '压缩', value: 'compress' },
-                  { label: '解压', value: 'uncompress', disabled: !isCompress(row.name) }
+                  { label: $gettext('Copy'), value: 'copy' },
+                  { label: $gettext('Move'), value: 'move' },
+                  { label: $gettext('Permission'), value: 'permission' },
+                  { label: $gettext('Compress'), value: 'compress' },
+                  { label: $gettext('Uncompress'), value: 'uncompress', disabled: !isCompress(row.name) }
                 ],
                 onUpdateValue: (value) => {
                   switch (value) {
@@ -306,7 +308,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
                           force: false
                         }
                       ]
-                      window.$message.success('标记成功，请前往目标路径粘贴')
+                      window.$message.success($gettext('Marked successfully, please navigate to the destination path to paste'))
                       break
                     case 'move':
                       markedType.value = 'move'
@@ -317,7 +319,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
                           force: false
                         }
                       ]
-                      window.$message.success('标记成功，请前往目标路径粘贴')
+                      window.$message.success($gettext('Marked successfully, please navigate to the destination path to paste'))
                       break
                     case 'permission':
                       selected.value = [row.full]
@@ -343,7 +345,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
                       tertiary: true,
                       size: 'small'
                     },
-                    { default: () => '更多' }
+                    { default: () => $gettext('More') }
                   )
                 }
               }
@@ -384,23 +386,26 @@ const handleRename = () => {
   const source = path.value + '/' + renameModel.value.source
   const target = path.value + '/' + renameModel.value.target
   if (!checkName(renameModel.value.source) || !checkName(renameModel.value.target)) {
-    window.$message.error('名称不合法')
+    window.$message.error($gettext('Invalid name'))
     return
   }
 
   useRequest(file.exist([target])).onSuccess(({ data }) => {
     if (data[0]) {
       window.$dialog.warning({
-        title: '警告',
-        content: `存在同名项，是否强制覆盖？`,
-        positiveText: '覆盖',
-        negativeText: '取消',
+        title: $gettext('Warning'),
+        content: $gettext('There are items with the same name. Do you want to overwrite?'),
+        positiveText: $gettext('Overwrite'),
+        negativeText: $gettext('Cancel'),
         onPositiveClick: () => {
           useRequest(file.move([{ source, target, force: true }]))
             .onSuccess(() => {
               window.$bus.emit('file:refresh')
               window.$message.success(
-                `重命名 ${renameModel.value.source} 为 ${renameModel.value.target} 成功`
+                $gettext('Renamed %{ source } to %{ target } successfully', { 
+                  source: renameModel.value.source, 
+                  target: renameModel.value.target 
+                })
               )
             })
             .onComplete(() => {
@@ -413,7 +418,10 @@ const handleRename = () => {
         .onSuccess(() => {
           window.$bus.emit('file:refresh')
           window.$message.success(
-            `重命名 ${renameModel.value.source} 为 ${renameModel.value.target} 成功`
+            $gettext('Renamed %{ source } to %{ target } successfully', { 
+              source: renameModel.value.source, 
+              target: renameModel.value.target 
+            })
           )
         })
         .onComplete(() => {
@@ -429,17 +437,17 @@ const handleUnCompress = () => {
     !unCompressModel.value.path.startsWith('/') ||
     !checkPath(unCompressModel.value.path.slice(1))
   ) {
-    window.$message.error('路径不合法')
+    window.$message.error($gettext('Invalid path'))
     return
   }
-  const message = window.$message.loading('正在解压中...', {
+  const message = window.$message.loading($gettext('Uncompressing...'), {
     duration: 0
   })
   useRequest(file.unCompress(unCompressModel.value.file, unCompressModel.value.path))
     .onSuccess(() => {
       unCompressModal.value = false
       window.$bus.emit('file:refresh')
-      window.$message.success('解压成功')
+      window.$message.success($gettext('Uncompressed successfully'))
     })
     .onComplete(() => {
       message?.destroy()
@@ -448,7 +456,7 @@ const handleUnCompress = () => {
 
 const handlePaste = () => {
   if (!marked.value.length) {
-    window.$message.error('请先标记需要复制或移动的文件/文件夹')
+    window.$message.error($gettext('Please mark the files/folders to copy or move first'))
     return
   }
 
@@ -472,32 +480,36 @@ const handlePaste = () => {
     }
     if (flag) {
       window.$dialog.warning({
-        title: '警告',
-        content: `存在同名项
-      ${paths
-        .filter((item) => item.force)
-        .map((item) => item.name)
-        .join(', ')} 是否覆盖？`,
-        positiveText: '覆盖',
-        negativeText: '取消',
+        title: $gettext('Warning'),
+        content: $gettext(
+          'There are items with the same name. %{ items } Do you want to overwrite?',
+          {
+            items: `${paths
+              .filter((item) => item.force)
+              .map((item) => item.name)
+              .join(', ')}`
+          }
+        ),
+        positiveText: $gettext('Overwrite'),
+        negativeText: $gettext('Cancel'),
         onPositiveClick: () => {
           if (markedType.value == 'copy') {
             useRequest(file.copy(paths)).onSuccess(() => {
               marked.value = []
               window.$bus.emit('file:refresh')
-              window.$message.success('复制成功')
+              window.$message.success($gettext('Copied successfully'))
             })
           } else {
             useRequest(file.move(paths)).onSuccess(() => {
               marked.value = []
               window.$bus.emit('file:refresh')
-              window.$message.success('移动成功')
+              window.$message.success($gettext('Moved successfully'))
             })
           }
         },
         onNegativeClick: () => {
           marked.value = []
-          window.$message.info('已取消')
+          window.$message.info($gettext('Canceled'))
         }
       })
     } else {
@@ -505,13 +517,13 @@ const handlePaste = () => {
         useRequest(file.copy(paths)).onSuccess(() => {
           marked.value = []
           window.$bus.emit('file:refresh')
-          window.$message.success('复制成功')
+          window.$message.success($gettext('Copied successfully'))
         })
       } else {
         useRequest(file.move(paths)).onSuccess(() => {
           marked.value = []
           window.$bus.emit('file:refresh')
-          window.$message.success('移动成功')
+          window.$message.success($gettext('Moved successfully'))
         })
       }
     }
@@ -543,7 +555,7 @@ const handleSelect = (key: string) => {
           force: false
         }
       ]
-      window.$message.success('标记成功，请前往目标路径粘贴')
+      window.$message.success($gettext('Marked successfully, please navigate to the destination path to paste'))
       break
     case 'move':
       markedType.value = 'move'
@@ -554,7 +566,7 @@ const handleSelect = (key: string) => {
           force: false
         }
       ]
-      window.$message.success('标记成功，请前往目标路径粘贴')
+      window.$message.success($gettext('Marked successfully, please navigate to the destination path to paste'))
       break
     case 'permission':
       selected.value = [selectedRow.value.full]
@@ -580,7 +592,7 @@ const handleSelect = (key: string) => {
     case 'delete':
       useRequest(file.delete(selectedRow.value.full)).onSuccess(() => {
         window.$bus.emit('file:refresh')
-        window.$message.success('删除成功')
+        window.$message.success($gettext('Deleted successfully'))
       })
       break
   }
@@ -676,7 +688,7 @@ onUnmounted(() => {
   <n-modal
     v-model:show="renameModal"
     preset="card"
-    :title="'重命名 - ' + renameModel.source"
+    :title="$gettext('Rename - %{ source }', { source: renameModel.source })"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
@@ -684,17 +696,17 @@ onUnmounted(() => {
   >
     <n-flex vertical>
       <n-form>
-        <n-form-item label="新名称">
+        <n-form-item :label="$gettext('New Name')">
           <n-input v-model:value="renameModel.target" />
         </n-form-item>
       </n-form>
-      <n-button type="primary" @click="handleRename">保存</n-button>
+      <n-button type="primary" @click="handleRename">{{ $gettext('Save') }}</n-button>
     </n-flex>
   </n-modal>
   <n-modal
     v-model:show="unCompressModal"
     preset="card"
-    :title="'解压缩 - ' + unCompressModel.file"
+    :title="$gettext('Uncompress - %{ file }', { file: unCompressModel.file })"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
@@ -702,11 +714,11 @@ onUnmounted(() => {
   >
     <n-flex vertical>
       <n-form>
-        <n-form-item label="解压到">
+        <n-form-item :label="$gettext('Uncompress to')">
           <n-input v-model:value="unCompressModel.path" />
         </n-form-item>
       </n-form>
-      <n-button type="primary" @click="handleUnCompress">解压</n-button>
+      <n-button type="primary" @click="handleUnCompress">{{ $gettext('Uncompress') }}</n-button>
     </n-flex>
   </n-modal>
 </template>
diff --git a/web/src/views/file/PathInput.vue b/web/src/views/file/PathInput.vue
index 945e46ed..23bd93db 100644
--- a/web/src/views/file/PathInput.vue
+++ b/web/src/views/file/PathInput.vue
@@ -1,9 +1,11 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { InputInst } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
 import { checkPath } from '@/utils/file'
 import SearchModal from '@/views/file/SearchModal.vue'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const path = defineModel<string>('path', { type: String, required: true })
 const isInput = ref(false)
 const pathInput = ref<InputInst | null>(null)
@@ -28,7 +30,7 @@ const handleInput = () => {
 const handleBlur = () => {
   input.value = input.value.replace(/(^\/)|(\/$)/g, '')
   if (!checkPath(input.value)) {
-    window.$message.error('路径不合法')
+    window.$message.error($gettext('Invalid path'))
     return
   }
 
@@ -127,7 +129,7 @@ onUnmounted(() => {
     <n-input-group flex-1>
       <n-tag size="large" v-if="!isInput" flex-1 @click="handleInput">
         <n-breadcrumb separator=">">
-          <n-breadcrumb-item @click.stop="setPath(-1)"> 根目录 </n-breadcrumb-item>
+          <n-breadcrumb-item @click.stop="setPath(-1)"> {{ $gettext('Root Directory') }} </n-breadcrumb-item>
           <n-breadcrumb-item
             v-for="(item, index) in splitPath(path, '/')"
             :key="index"
@@ -147,9 +149,9 @@ onUnmounted(() => {
       />
     </n-input-group>
     <n-input-group w-400>
-      <n-input v-model:value="search.keyword" placeholder="请输入搜索内容">
+      <n-input v-model:value="search.keyword" :placeholder="$gettext('Enter search content')">
         <template #suffix>
-          <n-checkbox v-model:checked="search.sub"> 包含子目录 </n-checkbox>
+          <n-checkbox v-model:checked="search.sub"> {{ $gettext('Include subdirectories') }} </n-checkbox>
         </template>
       </n-input>
       <n-button type="primary" @click="handleSearch">
diff --git a/web/src/views/file/PermissionModal.vue b/web/src/views/file/PermissionModal.vue
index f2e2b05c..d8398a03 100644
--- a/web/src/views/file/PermissionModal.vue
+++ b/web/src/views/file/PermissionModal.vue
@@ -1,8 +1,10 @@
 <script setup lang="ts">
 import { NButton, NInput } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
 import file from '@/api/panel/file'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const show = defineModel<boolean>('show', { type: Boolean, required: true })
 const selected = defineModel<string[]>('selected', { type: Array, required: true })
 const mode = ref('755')
@@ -24,7 +26,7 @@ const handlePermission = async () => {
   show.value = false
   selected.value = []
   window.$bus.emit('file:refresh')
-  window.$message.success('修改成功')
+  window.$message.success($gettext('Modified successfully'))
 }
 
 const calculateOctal = (permissions: string[]) => {
@@ -59,7 +61,9 @@ const updateCheckboxes = () => {
 }
 
 const title = computed(() => {
-  return selected.value.length > 1 ? '批量修改权限' : `修改权限 -  ${selected.value[0]}`
+  return selected.value.length > 1
+    ? $gettext('Batch modify permissions')
+    : $gettext('Modify permissions - %{ path }', { path: selected.value[0] })
 })
 
 watch(mode, updateCheckboxes, { immediate: true })
@@ -79,44 +83,44 @@ watch(mode, updateCheckboxes, { immediate: true })
       <n-form>
         <n-row :gutter="[0, 24]">
           <n-col :span="8">
-            <n-form-item label="所有者">
+            <n-form-item :label="$gettext('Owner')">
               <n-checkbox-group v-model:value="checkbox.owner" @update:value="calculateMode">
-                <n-checkbox value="read" label="读取" />
-                <n-checkbox value="write" label="写入" />
-                <n-checkbox value="execute" label="执行" />
+                <n-checkbox value="read" :label="$gettext('Read')" />
+                <n-checkbox value="write" :label="$gettext('Write')" />
+                <n-checkbox value="execute" :label="$gettext('Execute')" />
               </n-checkbox-group>
             </n-form-item>
           </n-col>
           <n-col :span="8">
-            <n-form-item label="用户组">
+            <n-form-item :label="$gettext('Group')">
               <n-checkbox-group v-model:value="checkbox.group" @update:value="calculateMode">
-                <n-checkbox value="read" label="读取" />
-                <n-checkbox value="write" label="写入" />
-                <n-checkbox value="execute" label="执行" />
+                <n-checkbox value="read" :label="$gettext('Read')" />
+                <n-checkbox value="write" :label="$gettext('Write')" />
+                <n-checkbox value="execute" :label="$gettext('Execute')" />
               </n-checkbox-group>
             </n-form-item>
           </n-col>
           <n-col :span="8">
-            <n-form-item label="其他">
+            <n-form-item :label="$gettext('Others')">
               <n-checkbox-group v-model:value="checkbox.other" @update:value="calculateMode">
-                <n-checkbox value="read" label="读取" />
-                <n-checkbox value="write" label="写入" />
-                <n-checkbox value="execute" label="执行" />
+                <n-checkbox value="read" :label="$gettext('Read')" />
+                <n-checkbox value="write" :label="$gettext('Write')" />
+                <n-checkbox value="execute" :label="$gettext('Execute')" />
               </n-checkbox-group>
             </n-form-item>
           </n-col>
         </n-row>
-        <n-form-item label="权限">
+        <n-form-item :label="$gettext('Permission')">
           <n-input v-model:value="mode" />
         </n-form-item>
-        <n-form-item label="所有者">
+        <n-form-item :label="$gettext('Owner')">
           <n-input v-model:value="owner" />
         </n-form-item>
-        <n-form-item label="用户组">
+        <n-form-item :label="$gettext('Group')">
           <n-input v-model:value="group" />
         </n-form-item>
       </n-form>
-      <n-button type="primary" @click="handlePermission"> 修改</n-button>
+      <n-button type="primary" @click="handlePermission"> {{ $gettext('Modify') }} </n-button>
     </n-flex>
   </n-modal>
 </template>
diff --git a/web/src/views/file/PreviewModal.vue b/web/src/views/file/PreviewModal.vue
index 6f3bb09e..6aa05547 100644
--- a/web/src/views/file/PreviewModal.vue
+++ b/web/src/views/file/PreviewModal.vue
@@ -1,6 +1,8 @@
 <script setup lang="ts">
 import file from '@/api/panel/file'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const show = defineModel<boolean>('show', { type: Boolean, required: true })
 const path = defineModel<string>('path', { type: String, required: true })
 
@@ -26,7 +28,7 @@ watch(
   <n-modal
     v-model:show="show"
     preset="card"
-    :title="'预览 - ' + path"
+    :title="$gettext('Preview - %{ path }', { path })"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
diff --git a/web/src/views/file/SearchModal.vue b/web/src/views/file/SearchModal.vue
index 45b64acc..0beedeb9 100644
--- a/web/src/views/file/SearchModal.vue
+++ b/web/src/views/file/SearchModal.vue
@@ -1,11 +1,13 @@
 <script setup lang="ts">
 import file from '@/api/panel/file'
 import { NButton, NPopconfirm, NSpace, NTag } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
 import copy2clipboard from '@vavt/copy2clipboard'
 import type { DataTableColumns } from 'naive-ui'
 import type { RowData } from 'naive-ui/es/data-table/src/interface'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const show = defineModel<boolean>('show', { type: Boolean, required: true })
 const path = defineModel<string>('path', { type: String, required: true })
 const keyword = defineModel<string>('keyword', { type: String, required: true })
@@ -15,7 +17,7 @@ const loading = ref(false)
 
 const columns: DataTableColumns<RowData> = [
   {
-    title: '名称',
+    title: $gettext('Name'),
     key: 'full',
     minWidth: 300,
     ellipsis: {
@@ -23,7 +25,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
     }
   },
   {
-    title: '大小',
+    title: $gettext('Size'),
     key: 'size',
     width: 80,
     render(row: any): any {
@@ -31,7 +33,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
     }
   },
   {
-    title: '修改时间',
+    title: $gettext('Modification Time'),
     key: 'modify',
     width: 200,
     render(row: any): any {
@@ -43,7 +45,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
     }
   },
   {
-    title: '操作',
+    title: $gettext('Actions'),
     key: 'action',
     width: 200,
     render(row) {
@@ -60,13 +62,13 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
                 tertiary: true,
                 onClick: () => {
                   copy2clipboard(row.full).then(() => {
-                    window.$message.success('复制成功')
+                    window.$message.success($gettext('Copied successfully'))
                   })
                 }
               },
               {
                 default: () => {
-                  return '复制路径'
+                  return $gettext('Copy Path')
                 }
               }
             ),
@@ -76,14 +78,14 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
                 onPositiveClick: () => {
                   useRequest(file.delete(row.full)).onSuccess(() => {
                     window.$bus.emit('file:refresh')
-                    window.$message.success('删除成功')
+                    window.$message.success($gettext('Deleted successfully'))
                   })
                 },
                 onNegativeClick: () => {}
               },
               {
                 default: () => {
-                  return `确定删除 ${row.name} 吗？`
+                  return $gettext('Are you sure you want to delete %{ name }?', { name: row.name })
                 },
                 trigger: () => {
                   return h(
@@ -93,7 +95,7 @@ const columns: DataTableColumns<RowData> = [
                       type: 'error',
                       tertiary: true
                     },
-                    { default: () => '删除' }
+                    { default: () => $gettext('Delete') }
                   )
                 }
               }
@@ -149,7 +151,7 @@ watch(show, (value) => {
   <n-modal
     v-model:show="show"
     preset="card"
-    :title="keyword + ' - 搜索结果'"
+    :title="$gettext('%{ keyword } - Search Results', { keyword })"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
diff --git a/web/src/views/file/UploadModal.vue b/web/src/views/file/UploadModal.vue
index 0c67a8cd..00531c04 100644
--- a/web/src/views/file/UploadModal.vue
+++ b/web/src/views/file/UploadModal.vue
@@ -1,8 +1,10 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { UploadCustomRequestOptions } from 'naive-ui'
+import { useGettext } from 'vue3-gettext'
 
 import api from '@/api/panel/file'
 
+const { $gettext } = useGettext()
 const show = defineModel<boolean>('show', { type: Boolean, required: true })
 const path = defineModel<string>('path', { type: String, required: true })
 const upload = ref<any>(null)
@@ -15,7 +17,7 @@ const uploadRequest = ({ file, onFinish, onError, onProgress }: UploadCustomRequ
     .onSuccess(() => {
       onFinish()
       window.$bus.emit('file:refresh')
-      window.$message.success(`上传 ${file.name} 成功`)
+      window.$message.success($gettext('Upload %{ fileName } successful', { fileName: file.name }))
     })
     .onError(() => {
       onError()
@@ -33,7 +35,7 @@ const uploadRequest = ({ file, onFinish, onError, onProgress }: UploadCustomRequ
   <n-modal
     v-model:show="show"
     preset="card"
-    title="上传"
+    :title="$gettext('Upload')"
     style="width: 60vw"
     size="huge"
     :bordered="false"
@@ -45,8 +47,8 @@ const uploadRequest = ({ file, onFinish, onError, onProgress }: UploadCustomRequ
           <div style="margin-bottom: 12px">
             <the-icon :size="48" icon="bi:arrow-up-square" />
           </div>
-          <NText text-18> 点击或者拖动文件到该区域来上传</NText>
-          <NP depth="3" m-10> 大文件建议使用 SFTP 等方式上传 </NP>
+          <NText text-18> {{ $gettext('Click or drag files to this area to upload') }}</NText>
+          <NP depth="3" m-10> {{ $gettext('For large files, it is recommended to use SFTP and other methods to upload') }} </NP>
         </n-upload-dragger>
       </n-upload>
     </n-flex>
diff --git a/web/src/views/file/route.ts b/web/src/views/file/route.ts
index 35cb8510..66ae74e2 100644
--- a/web/src/views/file/route.ts
+++ b/web/src/views/file/route.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { $gettext } from '@/utils/gettext'
 import type { RouteType } from '~/types/router'
 
 const Layout = () => import('@/layout/IndexView.vue')
@@ -15,7 +16,7 @@ export default {
       path: '',
       component: () => import('./IndexView.vue'),
       meta: {
-        title: 'fileIndex.title',
+        title: $gettext('Files'),
         icon: 'mdi:folder-open-outline',
         role: ['admin'],
         requireAuth: true