diff --git a/app/http/controllers/file_controller.go b/app/http/controllers/file_controller.go
index e7d82f42..86e2d77c 100644
--- a/app/http/controllers/file_controller.go
+++ b/app/http/controllers/file_controller.go
@@ -210,7 +210,7 @@ func (r *FileController) Move(ctx http.Context) http.Response {
 	}
 
 	if tools.Exists(request.Target) && !ctx.Request().InputBool("force") {
-		return Error(ctx, http.StatusForbidden, "目标路径已存在，是否覆盖？")
+		return Error(ctx, http.StatusForbidden, "目标路径"+request.Target+"已存在")
 	}
 
 	if err := tools.Mv(request.Source, request.Target); err != nil {
@@ -239,15 +239,15 @@ func (r *FileController) Copy(ctx http.Context) http.Response {
 		return sanitize
 	}
 
-	if tools.Exists(request.New) && !ctx.Request().InputBool("force") {
-		return Error(ctx, http.StatusForbidden, "目标路径已存在，是否覆盖？")
+	if tools.Exists(request.Target) && !ctx.Request().InputBool("force") {
+		return Error(ctx, http.StatusForbidden, "目标路径"+request.Target+"已存在")
 	}
 
-	if err := tools.Cp(request.Old, request.New); err != nil {
+	if err := tools.Cp(request.Source, request.Target); err != nil {
 		return Error(ctx, http.StatusInternalServerError, err.Error())
 	}
 
-	r.setPermission(request.New, 0755, "www", "www")
+	r.setPermission(request.Source, 0755, "www", "www")
 	return Success(ctx, nil)
 }
 
diff --git a/app/http/requests/file/copy.go b/app/http/requests/file/copy.go
index ccbdb383..52e30cec 100644
--- a/app/http/requests/file/copy.go
+++ b/app/http/requests/file/copy.go
@@ -6,8 +6,8 @@ import (
 )
 
 type Copy struct {
-	Old string `form:"old" json:"old"`
-	New string `form:"new" json:"new"`
+	Source string `form:"source" json:"source"`
+	Target string `form:"target" json:"target"`
 }
 
 func (r *Copy) Authorize(ctx http.Context) error {
@@ -16,8 +16,8 @@ func (r *Copy) Authorize(ctx http.Context) error {
 
 func (r *Copy) Rules(ctx http.Context) map[string]string {
 	return map[string]string{
-		"old": `regex:^/[a-zA-Z0-9_.@#$%\-\s\[\]()]+(/[a-zA-Z0-9_.@#$%\-\s\[\]()]+)*$|path_exists`,
-		"new": `regex:^/[a-zA-Z0-9_.@#$%\-\s\[\]()]+(/[a-zA-Z0-9_.@#$%\-\s\[\]()]+)*$`,
+		"source": `regex:^/[a-zA-Z0-9_.@#$%\-\s\[\]()]+(/[a-zA-Z0-9_.@#$%\-\s\[\]()]+)*$|path_exists`,
+		"target": `regex:^/[a-zA-Z0-9_.@#$%\-\s\[\]()]+(/[a-zA-Z0-9_.@#$%\-\s\[\]()]+)*$`,
 	}
 }