diff --git a/.github/copilot-instructions.md b/.github/copilot-instructions.md
index 157bc4c1..74b286e5 100644
--- a/.github/copilot-instructions.md
+++ b/.github/copilot-instructions.md
@@ -335,6 +335,8 @@ pnpm build
 - 使用 `gofmt` 格式化代码
 - 复杂逻辑添加注释说明
 - 导出的函数和类型必须有注释
+- service 层以及 data 层方法对外返回的字符串需要使用 gotext 进行国际化处理
+- 禁止手动编辑国际化文件，项目使用外部 Crowdin 自动化管理
 
 ## Wire 依赖注入
 
@@ -356,6 +358,7 @@ go generate ./...
 - 图标：@iconify/vue
 - 终端：xterm.js
 - 遵循项目已有的组件结构和编码风格
+- 禁止手动编辑国际化文件，项目使用外部 Crowdin 自动化管理
 
 ## 配置文件
 
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 78dfbac3..57b358be 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -339,6 +339,8 @@ pnpm build
 - 使用 `gofmt` 格式化代码
 - 复杂逻辑添加注释说明
 - 导出的函数和类型必须有注释
+- service 层以及 data 层方法对外返回的字符串需要使用 gotext 进行国际化处理
+- 禁止手动编辑国际化文件，项目使用外部 Crowdin 自动化管理
 
 ## Wire 依赖注入
 
@@ -360,6 +362,7 @@ go generate ./...
 - 图标：@iconify/vue
 - 终端：xterm.js
 - 遵循项目已有的组件结构和编码风格
+- 禁止手动编辑国际化文件，项目使用外部 Crowdin 自动化管理
 
 ## 配置文件