diff --git a/zh_CN/about.md b/zh_CN/about.md
index 4e6843c..3460f59 100644
--- a/zh_CN/about.md
+++ b/zh_CN/about.md
@@ -10,8 +10,8 @@ import { VPTeamMembers } from 'vitepress/theme'
const members = [
{
avatar: 'https://weavatar.com/avatar/18e77debb1bc0000c0b50757b8f1bebb2c3e4df3d494124f776c15dbc1ebe8a5',
- name: 'HaoZi',
- desc: 'Founder & CEO',
+ name: '耗子',
+ desc: '创始人 & CEO',
links: [
{ icon: 'github', link: 'https://github.com/devhaozi' },
{ icon: 'bilibili', link: 'https://space.bilibili.com/8067' }
@@ -19,8 +19,8 @@ const members = [
},
{
avatar: 'https://weavatar.com/avatar/f6b23deadaa481f0b3ea75ad94f246881ed2326117efebad6f2799ea165779b9',
- name: 'Liang Zai',
- desc: 'Technical Director',
+ name: '靓仔',
+ desc: '技术负责人',
links: [
{ icon: 'github', link: 'https://github.com/205125' }
]
@@ -30,8 +30,7 @@ const members = [
# 关于
-AcePanel is a professional server operation and maintenance management panel dedicated to providing users with simple,
-efficient, and secure server management solutions.
+AcePanel 是一款专业的服务器运维管理面板，致力于为用户提供简单、高效、安全的服务器管理解决方案。
| 愿景 | 使命 | 价值观 |
| ----------------- | ------------- | -------------- |
@@ -43,12 +42,12 @@ efficient, and secure server management solutions.
## 发展历程
-:::timeline 2026 - 3.0 Era
-In 2026, We launched the highly anticipated version 3.0, introducing a revamped user interface and advanced features
+:::timeline 2026 - 3.0 时代
+在 2026 年，我们推出了备受期待的 3.0 版本，推出了全新的用户界面和更多高级功能
:::
-:::timeline 2025 - Steady Progress
-In 2025, We focused on optimizing user experience and enhancing system stability, releasing versions 2.4 series
+:::timeline 2025 - 稳步发展
+在 2025 年，我们专注于优化用户体验和增强系统稳定性，发布了 2.4 系列版本
:::
:::timeline 2024 - 全新起航
@@ -69,5 +68,5 @@ In 2025, We focused on optimizing user experience and enhancing system stability
| ---- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 企业微信 | [点击联系](https://work.weixin.qq.com/kfid/kfc20ea8e38b5a4e73a) |
| QQ | [826896000](https://wpa.qq.com/msgrd?v=3&uin=826896000&site=qq&menu=yes) |
-| 电子邮件 | [haozi@loli.email](mailto:admin@haozi.net) |
+| 电子邮件 | [haozi@loli.email](mailto:haozi@loli.email) |
| 公司地址 | 天津市武清区黄庄街道泉里路1号智库大厦206室 |
diff --git a/zh_CN/advanced/api.md b/zh_CN/advanced/api.md
index d55820a..4aca1ab 100644
--- a/zh_CN/advanced/api.md
+++ b/zh_CN/advanced/api.md
@@ -6,9 +6,9 @@ AcePanel 提供了一套安全的 RESTful 接口，用于与面板进行交互
## 基础信息
- - **基础 URL**: `http(s)://your-panel-domain/{entry}/api/`
- - **内容类型**: 所有请求和响应均使用 `application/json`
- - **字符编码**: UTF-8
+- **基础 URL**: `http(s)://your-panel-domain/{entry}/api/`
+- **内容类型**: 所有请求和响应均使用 `application/json`
+- **字符编码**: UTF-8
## 认证机制
@@ -649,13 +649,13 @@ sendApiRequest();
如果遇到签名验证失败，请检查：
- - 确保使用了正确的 API 令牌和 ID
- - 检查客户端与服务器的时间是否准确，时间戳偏差大于 300 秒会导致验证失败
- - 确保请求体在计算签名前后没有被修改
- - 确保 URL 路径处理正确，注意规范化路径时需要移除入口前缀
+- 确保使用了正确的 API 令牌和 ID
+- 检查客户端与服务器的时间是否准确，时间戳偏差大于 300 秒会导致验证失败
+- 确保请求体在计算签名前后没有被修改
+- 确保 URL 路径处理正确，注意规范化路径时需要移除入口前缀
### 请求超时
- - 检查网络连接
- - 确认服务器状态
- - 考虑增加客户端的超时设置
+- 检查网络连接
+- 确认服务器状态
+- 考虑增加客户端的超时设置
diff --git a/zh_CN/advanced/faq.md b/zh_CN/advanced/faq.md
index 02ded31..20eb983 100644
--- a/zh_CN/advanced/faq.md
+++ b/zh_CN/advanced/faq.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# 常见问题
-以下是关于 AcePanel 的一些常见问题和解答。 如果您有任何其他问题，请随时在 [AcePanel 论坛](https://tom.moe/c/technical/acepanel)提问。 If you find any bugs, please submit a [GitHub Issue](https://github.com/acepanel/panel/issues).
+以下是关于 AcePanel 的一些常见问题和解答。 如果您有任何其他问题，请随时在 [AcePanel 论坛](https://tom.moe/c/technical/acepanel)提问。 如果您发现任何 Bugs，请提交一个 [GitHub Issue](https://github.com/acepanel/panel/issues)。
## 配置 QUIC（HTTP3）
diff --git a/zh_CN/quickstart/install.md b/zh_CN/quickstart/install.md
index af86f3b..ff9bb30 100644
--- a/zh_CN/quickstart/install.md
+++ b/zh_CN/quickstart/install.md
@@ -1,13 +1,10 @@
# 安装面板
-AcePanel supports the latest two stable releases of mainstream `amd64` and `arm64` architecture systems. Installation of
-the LNMP environment has been tested on all systems listed in the table below.
+AcePanel 支持最新的两个稳定版本的主流 `amd64` 和 `arm64` 架构系统。 在下面的表格中列出的所有系统上均已测试 LNMP 环境的安装。
-It is recommended to use systems marked as **Recommended**. Unless there are special circumstances, it is not
-recommended to use systems marked as **Not Recommended**.
+建议使用标注为**推荐**的系统。 无特殊情况不建议使用标注**不推荐**的系统。
-For systems not listed in the table below, you can try installing on your own, but no free technical support will be
-provided.
+不在下表中的其他系统，可自行尝试安装，但不提供无偿技术支持。
| 系统 | 版本 | 备注 |
| ---------------- | -- | --- |
@@ -24,16 +21,13 @@ provided.
| OpenCloudOS | 9 | 支持 |
| TencentOS Server | 4 | 支持 |
-As system versions continue to update, we may also terminate support for some overly outdated systems to ensure the
-robustness of the Panel.
+随着系统版本的不断更新，我们亦可能会终止部分过于老旧的系统的支持，以保证面板的健壮性。
## 开始安装
-> 如需挂载分区，请在安装面板前完成。 Directory migration is not
-> supported after Panel installation.
+> 如需挂载分区，请在安装面板前完成。 在面板安装后不支持目录迁移。
-**AcePanel recommends
-using [LFCloud high-performance AMD EYPC server](https://www.dkdun.cn/aff/MQZZNVHQ) for installation.**
+**AcePanel 推荐使用 [林枫云高性能 AMD EYPC 服务器](https://www.dkdun.cn/aff/MQZZNVHQ) 进行安装。**
以 `root` 用户登录服务器，运行以下命令安装面板：
diff --git a/zh_CN/quickstart/panel.md b/zh_CN/quickstart/panel.md
index ae78582..1432c06 100644
--- a/zh_CN/quickstart/panel.md
+++ b/zh_CN/quickstart/panel.md
@@ -2,9 +2,9 @@
请勿在面板仍有任务运行时操作停止 / 重启面板，否则可能会造成问题。
-- Start Panel: `acepanel start`
-- Stop Panel: `acepanel stop`
-- Restart Panel: `acepanel restart`
+- 启动面板：`acepanel start`
+- 停止面板：`acepanel stop`
+- 重启面板：`acepanel restart`
## 面板命令行
diff --git a/zh_TW/about.md b/zh_TW/about.md
index 5bcf26f..7272352 100644
--- a/zh_TW/about.md
+++ b/zh_TW/about.md
@@ -69,5 +69,5 @@ In 2025, We focused on optimizing user experience and enhancing system stability
| ---- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 企業微信 | [點擊聯繫](https://work.weixin.qq.com/kfid/kfc20ea8e38b5a4e73a) |
| QQ | [826896000](https://wpa.qq.com/msgrd?v=3&uin=826896000&site=qq&menu=yes) |
-| 電子郵件 | [haozi@loli.email](mailto:admin@haozi.net) |
+| 電子郵件 | [haozi@loli.email](mailto:haozi@loli.email) |
| 公司地址 | 天津市武清區黃莊街道泉里路1號智庫大廈206室 |